Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Ardennes
May 12, 2002

Inu posted:

Why isn't Taiwan green? Taiwanese people call Taiwan "Taiwan" as well.

I think you mean the "Republic of China", cough.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Skeleton Jelly
Jul 1, 2011

Kids in the street drinking wine, on the sidewalk.
Saving the plans that we made, 'till its night time.
Give me your glass, its your last, you're too wasted.
Or get me one too, 'cause I'm due any tasting.

Inu posted:

Why isn't Taiwan green? Taiwanese people call Taiwan "Taiwan" as well.

They're still officially Republic of China and it's just easiest to go with that. Maybe orange and green stripes or something could work, too.

Deep State of Mind
Jul 30, 2006

"It was a busy day. I do not remember it all. In the morning, I thought I had lost my wallet. Then we went swimming and either overthrew a government or started a pro-American radio station. I can't really remember."
Fun Shoe
Burma could go both ways too. I don't know too many people who call it Myanmar in common parlance.

Real hurthling!
Sep 11, 2001




both names actually come from the same word.

wiki: The colloquial name Bama is supposed to have originated from the name Myanma by shortening of the first syllable, from loss of nasal final "an" (/-àɴ/), reduced to non-nasal "a" (/-à/), and loss of "y" (/-j-/) glide), and then by transformation of "m" into "b". This sound change from "m" to "b" is frequent in colloquial Burmese, and occurs in many other words.[1][3] Although Bama may be a later transformation of the name Myanma, both names have been in use alongside each other for centuries.

Vegetable
Oct 22, 2010

Who is the "they" in "what they call themselves"? The native people? The majority? The Chinese are surely not the natives of Taiwan, though I don't know what the indigenous people call their land.

On Myanmar, the name has a negative connotation because it's associated with the military junta that formalized it. But yeah, it's basically the same word as Burma, and I don't think many Burmans make a fuss about it.

Deep State of Mind
Jul 30, 2006

"It was a busy day. I do not remember it all. In the morning, I thought I had lost my wallet. Then we went swimming and either overthrew a government or started a pro-American radio station. I can't really remember."
Fun Shoe

Vegetable posted:

Who is the "they" in "what they call themselves"? The native people? The majority? The Chinese are surely not the natives of Taiwan, though I don't know what the indigenous people call their land.

By this token, we shouldn't consider 'The United States of America' to be the local name of that country, since English speakers aren't the natives. For all intents and purposes, the local language in Taiwan is Chinese. You could debate whether Hokkien, Hakka or Mandarin is the appropriate variety of Chinese to call 'local,' but that's neither here nor there.

Modern aborigines also refer to the country as Taiwan. A-Lin is probably the most famous modern aborigine, and she refers to herself as Taiwanese.

Vegetable
Oct 22, 2010

Bloodnose posted:

By this token, we shouldn't consider 'The United States of America' to be the local name of that country, since English speakers aren't the natives. For all intents and purposes, the local language in Taiwan is Chinese. You could debate whether Hokkien, Hakka or Mandarin is the appropriate variety of Chinese to call 'local,' but that's neither here nor there.

Modern aborigines also refer to the country as Taiwan. A-Lin is probably the most famous modern aborigine, and she refers to herself as Taiwanese.
You're right -- it's debatable whether the USA can be called the native name of the country. It may be an official name, an accepted name, but it's problematic as a "native name". Is it a native name because native people call it such? Who are the native people? What if there are multiple native peoples with different languages? I'm pointing out the problem with the map more than anything.

Arglebargle III
Feb 21, 2006

Skeleton Jelly posted:

They're still officially Republic of China and it's just easiest to go with that. Maybe orange and green stripes or something could work, too.

A lot of young Taiwanese will loudly disagree if you call it Republic of China to their faces though.

Backweb
Feb 14, 2009

Arglebargle III posted:

A lot of young Taiwanese will loudly disagree if you call it Republic of China to their faces though.

This. While they don't necessarily care about RoC's claims to the mainland, and the youth don't vocalize their opinions on full independence, they all refer to themselves as being from Taiwan, which irritates the hell out of Beijing.

The majority if them do realize that they are ethnically and culturally Chinese... They just don't want others to label them for them, they're pretty content with their Chinese/Taiwanese ambiguity.

Taiwan is a fascinating politically-loaded subject.

The Real Quaid
Jun 29, 2012

Backweb posted:

This. While they don't necessarily care about RoC's claims to the mainland, and the youth don't vocalize their opinions on full independence, they all refer to themselves as being from Taiwan, which irritates the hell out of Beijing.

The majority if them do realize that they are ethnically and culturally Chinese... They just don't want others to label them for them, they're pretty content with their Chinese/Taiwanese ambiguity.

Taiwan is a fascinating politically-loaded subject.

I'd be interested to know if younger mainland Chinese people even care at all about Taiwan- have you ever heard any express an opinion on the subject? I haven't.

computer parts
Nov 18, 2010

PLEASE CLAP

The Real Quaid posted:

I'd be interested to know if younger mainland Chinese people even care at all about Taiwan- have you ever heard any express an opinion on the subject? I haven't.

Well, this is probably anecdotal, but from what I've heard from a few friends of friends they sort of treat it like Hong Kong - not "regular" China, but still Chinese.

Backweb
Feb 14, 2009

The Real Quaid posted:

I'd be interested to know if younger mainland Chinese people even care at all about Taiwan- have you ever heard any express an opinion on the subject? I haven't.

They've been force-fed special propaganda since they were in the womb that Taiwan is essentially their birthright to reclaim. It's really spooky how rabid they can get over a place that's been out of Beijing's control since their grandparents were their age.

It's all "China" much like the Union and Confederacy were all "America." but you gotta be careful when talking context:

Me: "Oh, you're from Shanghai? My girlfriend is from Taiwan"
Them (group response): "TAIWAN IS PART OF CHINA!!"
Me: "Right. But I mean Taiwan the island. As opposed to being from the mainland"
Them: "We know where it is. Taiwan is part of China."

I wait tables in DC part time, so I might get a disproportionate skew from diplomatic families.

Edit: Newslab has a take on the China/Taiwan issue, there's a map they use to talk about it, so I hope it's relevant to the thread.

Backweb fucked around with this message at 04:17 on Aug 17, 2013

Grand Fromage
Jan 30, 2006

L-l-look at you bar-bartender, a-a pa-pathetic creature of meat and bone, un-underestimating my l-l-liver's ability to metab-meTABolize t-toxins. How can you p-poison a perfect, immortal alcohOLIC?


The Real Quaid posted:

I'd be interested to know if younger mainland Chinese people even care at all about Taiwan- have you ever heard any express an opinion on the subject? I haven't.

I used to teach Chinese students. About half spat the memorized rabid PRC propaganda, 40% didn't give a poo poo, and 10% were happy part of China was free and wished they lived there.

My two close Chinese friends don't care and consider Taiwan an independent country. They also aren't big fans of the government and automatically assume anything the PRC says is a lie.

Randandal
Feb 26, 2009

Lord Hydronium posted:

On the topic of what English speakers call countries vs. what they call themselves, I whipped up this map:



For cases where the English name is transliterated, it's a bit iffier to categorize it as being the same name or a cognate. I tended to give a lot of leeway towards being the same name, even if technically, something like عمان would be more commonly transliterated as 'Uman rather than Oman.

Montenegro is one of the more odd cases. It's a translation of the native name, but to Italian, which is then borrowed to English. I put it as orange since it's not really a translation to English. Japan is kind of similar, in the native name coming to English via Chinese.

In terms of patterns, and any political implications thereof - a lot of the light green nations, especially in Africa, are due to French names and slight differences between French and English spelling. A lot of orange countries in Europe have English names derived from Latin, which points to the lasting influence of the Roman Empire. East Asian nations seem to have all been named by Europe from other civilizations' names for them.

Really, the native South Africans call themselves South Africans?

Kurtofan
Feb 16, 2011

hon hon hon

Randandal posted:

Really, the native South Africans call themselves South Africans?

Well,English is one of the official languages of South Africa.

Kurtofan fucked around with this message at 12:07 on Aug 17, 2013

i say swears online
Mar 4, 2005

Randandal posted:

Really, the native South Africans call themselves South Africans?

What? Yes. Unless you're asking if some slang local term exists, as does Naija for Nigeria. Or if you mean a name from one of the hundreds of local languages.

Skeleton Jelly
Jul 1, 2011

Kids in the street drinking wine, on the sidewalk.
Saving the plans that we made, 'till its night time.
Give me your glass, its your last, you're too wasted.
Or get me one too, 'cause I'm due any tasting.
And looking at the eleven official names for the country all the non-English ones seem to be translations of "South Africa" anyways. Purely guessing though because every single one of the names has either Afrika/Aforika/Afurika in them.

Phlegmish
Jul 2, 2011



Randandal posted:

Really, the native South Africans call themselves South Africans?

South Africans refer to their country as South Africa, yes.



If you want to get technical about who is 'native', I would assume South Africa is called South Africa in the Khoisan languages as well. I think people are just being pedantic at this point.

Lawman 0
Aug 17, 2010

Oh heres a good one.

Phlegmish
Jul 2, 2011



I know this is the opposite of the point the map is trying to make, but it actually really is impressive that they were the first to discover islands in the middle of the Pacific Ocean.

Randandal
Feb 26, 2009

I'm a bit surprised at some of the Pacific islands close to Japan or the Philippines like Bonin. Didn't the Japanese have quite a few islands colonized in that region, Okinawa for instance? Same with the islands in the Mozambique Channel - if Africans had made their way to settle on Madagascar, it's reasonable to assume they'd "discovered" the little islands between it and the continent - and just decided it wasn't worth settling those tiny islands. I see the footnote about Arab traders and the Indian Ocean islands, so it seems like the mapmaker decided to move the goalposts midway through creating this map. Actual European discoveries are probably even fewer than this map depicts.

And re: South Africa. I guess I understood that the modern political entity of South Africa has a similar name in the native language, but surely before the arrival of the Dutch and the British, the native Africans didn't just call that land "South Africa".

Randandal fucked around with this message at 21:38 on Aug 17, 2013

deoju
Jul 11, 2004

All the pieces matter.
Nap Ghost
For what it is worth, English uses "Russian" where Russian has two seperate, but related words.

Russkii, русский, refers to the ethnicity or cultural aspects.

Rossiiskii, российский, refers to the things related to the state.

If you met a nice Tatar fellow in Crimea, he might not like being called ruskii, but would likely be a rossiiskii citizen.

Vegetable
Oct 22, 2010

Lawman 0 posted:

Oh heres a good one.

How did Austria-Hungary discover some obscure stretch of land just off Russia's coast?

Effectronica
May 31, 2011
Fallen Rib

Randandal posted:

I'm a bit surprised at some of the Pacific islands close to Japan or the Philippines like Bonin. Didn't the Japanese have quite a few islands colonized in that region, Okinawa for instance? Same with the islands in the Mozambique Channel - if Africans had made their way to settle on Madagascar, it's reasonable to assume they'd "discovered" the little islands between it and the continent - and just decided it wasn't worth settling those tiny islands. I see the footnote about Arab traders and the Indian Ocean islands, so it seems like the mapmaker decided to move the goalposts midway through creating this map. Actual European discoveries are probably even fewer than this map depicts.

And re: South Africa. I guess I understood that the modern political entity of South Africa has a similar name in the native language, but surely before the arrival of the Dutch and the British, the native Africans didn't just call that land "South Africa".

The Caribbean islands on the map and the Galapagos were also probably known before 1492, but their names (if they had any) are lost to posterity and nobody bothered to settle there permanently. The Bonins, however, while they may have been populated in prehistoric times, were uninhabited when the Spanish arrived in the late 1500s and were only claimed by Japan in 1630. Okinotori island was only officially claimed in 1931 and may not have been on Japanese maps until 1888.

And native people wouldn't necessarily have had any sense of a nation encompassing the region of modern South Africa, just like only the Haudenosaunee, Anishinaabe, and Kuna appear to have had common names for the American continents. There certainly would have been names for various groups, nations, and regions, but conflating any of them with modern South Africa is pretty arbitrary and potentially offensive. Black nationalist groups have sometimes called South Africa "Azania", but that's what the Romans called everything south of modern Kenya, so indigeneity is still absent.

Lawman 0
Aug 17, 2010

Vegetable posted:

How did Austria-Hungary discover some obscure stretch of land just off Russia's coast?

Most likely they funded an artic expedition in the late 1800s.

neurobasalmedium
Sep 12, 2012

Lawman 0 posted:

Oh heres a good one.


I thought Hawaii had been inhabited for quite a while, but then my shirt informed me otherwise.

Bip Roberts
Mar 29, 2005

neurobasalmedium posted:

I thought Hawaii had been inhabited for quite a while, but then my shirt informed me otherwise.



The Polynesians didn't colonize all of the Hawaiian islands.



I think all of them are currently uninhibited except Midway where about 60 people live today.

eSports Chaebol
Feb 22, 2005

Yeah, actually, gamers in the house forever,

Dusseldorf posted:

So what does a country do to get the name other countries use for it changed. Did the Ivory Coast ask really nicely and people were like "guess we can use the French name"? It seems like kind of a funny anti-colonialist statement post independence.

Côte d'Ivoire and Timor-Leste give those names respectively as both the native- and English-language forms of their countries' names to the ISO and the UN and such. So if you're looking for the funny answer, it's that "Côte d'Ivoire" is French, which translates to "Côte d'Ivoire" in English :v:

neurobasalmedium
Sep 12, 2012

Dusseldorf posted:

The Polynesians didn't colonize all of the Hawaiian islands.



I think all of them are currently uninhibited except Midway where about 60 people live today.

Most images of Hawaii stop around Nihoa, I guess. You'd never know the rest existed unless you wanted to find out about them it seems. Google maps doesn't even bother to label them

Peanut President
Nov 5, 2008

by Athanatos

neurobasalmedium posted:

I thought Hawaii had been inhabited for quite a while, but then my shirt informed me otherwise.



That shirt is when Hawaii became a state. As in, the State of Hawaii, established in 1959.

Kopijeger
Feb 14, 2010

Vegetable posted:

How did Austria-Hungary discover some obscure stretch of land just off Russia's coast?

http://en.wikipedia.org/wiki/Austro-Hungarian_North_Pole_Expedition

Pitch
Jun 16, 2005

しらんけど

Randandal posted:

I'm a bit surprised at some of the Pacific islands close to Japan or the Philippines like Bonin. Didn't the Japanese have quite a few islands colonized in that region, Okinawa for instance?
Okinawa wasn't colonized by the Japanese, unless you mean thousands of years BC. It was inhabited by Ryukyuans since prehistory and alternated between Chinese and Japanese political influence until being annexed in the late 1800s.

Boon
Jun 21, 2005

by R. Guyovich

neurobasalmedium posted:

Most images of Hawaii stop around Nihoa, I guess. You'd never know the rest existed unless you wanted to find out about them it seems. Google maps doesn't even bother to label them

Ni'ihau actually, which is an interesting island.

Anyway, read about Captain James Cook and his three expeditions. The guy is pretty much the coolest dude to ever sail (and also died to the navtive Hawaiians). The history of Hawaii from Kamehameha I on forward is pretty awesome too.

neurobasalmedium
Sep 12, 2012

Boon posted:

Ni'ihau actually, which is an interesting island.

Anyway, read about Captain James Cook and his three expeditions. The guy is pretty much the coolest dude to ever sail (and also died to the navtive Hawaiians). The history of Hawaii from Kamehameha I on forward is pretty awesome too.

I've heard a bit from a buddy of mine who is a native Hawaiian. It makes me realize that most of the history classes I've taken miss so much detail, especially about the Polynesian civilizations.

Peanut President posted:

That shirt is when Hawaii became a state. As in, the State of Hawaii, established in 1959.

It's still rather interesting that the extend of Hawaiian history most people are familiar with is:
Ancient times: Lots of volcanoes
1941: Pearl Harbor
1959: Statehood
Today: Vacation

neurobasalmedium fucked around with this message at 08:47 on Aug 18, 2013

Technocrat
Jan 30, 2011

I always finish what I sta
The world's internet usage, by time of day.



Oooh, purdy.

Fojar38
Sep 2, 2011


Sorry I meant to say I hope that the police use maximum force and kill or maim a bunch of innocent people, thus paving a way for a proletarian uprising and socialist utopia


also here's a stupid take
---------------------------->
Why is North American internet usage so inconsistent?

Boon
Jun 21, 2005

by R. Guyovich
Probably because it's not as dense. I think it's interesting that China get's REAL busy right before night.

ComradeCosmobot
Dec 4, 2004

USPOL July

Fojar38 posted:

Why is North American internet usage so inconsistent?

Seems to me that the American usage drops as soon as the stock markets close.

wukkar
Nov 27, 2009

Boon posted:

Probably because it's not as dense. I think it's interesting that China get's REAL busy right before night.
China and Egypt also seem to stay up later than most other places.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Peanut President
Nov 5, 2008

by Athanatos

Fojar38 posted:

Why is North American internet usage so inconsistent?

America has really inconsistent internet. Some places it's really good, others it's terrible. It's not even a rural/urban thing it's mostly random.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply