|
According to Arino's wikipedia page, he was on the commentary track with Edgar Wright for the Blu-Ray release of Scott Pilgrim vs. The World. That would be pretty cool to hear, but I doubt it will ever get translated.
|
#
?
Jan 13, 2016 16:53
|
|
|
|
| # ? May 8, 2024 11:31 |
|
|
Tatsujin posted:According to Arino's wikipedia page, he was on the commentary track with Edgar Wright for the Blu-Ray release of Scott Pilgrim vs. The World. That would be pretty cool to hear, but I doubt it will ever get translated. Yeah, iirc he did the commentary together with the Director, who I heard is a GCCX fan.
|
|
#
?
Jan 13, 2016 17:50
|
|
|
Tatsujin posted:According to Arino's wikipedia page, he was on the commentary track with Edgar Wright for the Blu-Ray release of Scott Pilgrim vs. The World. That would be pretty cool to hear, but I doubt it will ever get translated. It was translated on the original BluRay release, so there's no need to translate it. makere posted:Yeah, iirc he did the commentary together with the Director, who I heard is a GCCX fan. Edgar Wright wasn't familiar with Arino, but Brian Lee O'Malley watches Game Center CX and recommended getting Arino to do an interview.
|
|
#
?
Jan 13, 2016 17:56
|
|
|
Random Stranger posted:It was translated on the original BluRay release, so there's no need to translate it. As in the original American Blu Ray release? And if it's only on the Japanese version, can I play a Japanese Blu Ray on an American PS4?
|
|
#
?
Jan 13, 2016 20:23
|
|
|
Nickoten posted:As in the original American Blu Ray release? And if it's only on the Japanese version, can I play a Japanese Blu Ray on an American PS4? I'll double-check my copy at home for its region coding. The Blu-ray itself will definitely work (Japan and North America are Region A), but the second disc, which has at least some of the Arino extras, is a regular DVD which may be region-locked (Japan is Region 2, North America is region 1).
|
|
#
?
Jan 13, 2016 20:28
|
|
|
Thanks a lot! 
|
|
#
?
Jan 13, 2016 20:28
|
|
|
univbee posted:I'll double-check my copy at home for its region coding. The Blu-ray itself will definitely work (Japan and North America are Region A), but the second disc, which has at least some of the Arino extras, is a regular DVD which may be region-locked (Japan is Region 2, North America is region 1). According to the back of the case, it's region ALL. That's written on the disk as well. And this is only the Japanese Bluray release. The shrinkwrap has a sticker with Arino on it if you need to know if its the right version.
|
|
#
?
Jan 13, 2016 20:31
|
|
|
Random Stranger posted:According to the back of the case, it's region ALL. A good sign, but cases have a tendency to lie. I have a few retail products that lie in various ways.
|
|
#
?
Jan 13, 2016 20:33
|
|
|
I can't seem to find it online so it may not matter.  I guess that's something to look for next time I or someone I know is in Japan.
|
|
#
?
Jan 13, 2016 23:13
|
|
|
Nickoten posted:I can't seem to find it online so it may not matter. Good luck with that -- I looked for it when I visited Japan in 2013 and I couldn't find it. Granted, I didn't have a chance to go to Book Off or other used stores, so I may have just been looking in the wrong places...
|
|
#
?
Jan 13, 2016 23:46
|
|
|
oopsie rock posted:Good luck with that -- I looked for it when I visited Japan in 2013 and I couldn't find it. Granted, I didn't have a chance to go to Book Off or other used stores, so I may have just been looking in the wrong places... I had a hard time finding it myself when I was in Japan. I wound up picking it up in some small media store in Shibuya where I had to specifically ask for that version.
|
|
#
?
Jan 14, 2016 00:59
|
|
|
Even so, aren't there "debug mode" commands for use by the manufacturers you can feed to your BD player through the remote to disable the region lockout?
|
|
#
?
Jan 14, 2016 01:07
|
|
|
The White Dragon posted:Even so, aren't there "debug mode" commands for use by the manufacturers you can feed to your BD player through the remote to disable the region lockout? Those were more of a DVD Player thing, somewhat rarer on the Blu-ray side, plus I think some discs are coded more aggressively for that sort of thing since they can more easily get away with it, as Blu-ray players are expected to be kept somewhat up-to-date in terms of firmware, and possibly connected to the internet. Anyway, I just tested the Bonus Disc and it works on my NA PS4. Even tested an actual coded Japanese disc (Finding Nemo) to make sure it failed to load and it did fail. The Blu-ray movie disc itself doesn't have Arino commentary, it's something which is just on the Bonus DVD where the movie is in a tiny window in the corner of the screen while Arino and director Edgar Wright comment. There are Japanese subtitles (only turn on when English is being spoken) and English subtitles (only turn on when Japanese is being spoken), and they can be disabled entirely.
|
|
#
?
Jan 14, 2016 02:12
|
|
|
Nickoten posted:I can't seem to find it online so it may not matter. Is this it? Says it has the bonus DVD with Arino. http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E...y/dp/B004U4QVJG
|
|
#
?
Jan 14, 2016 02:14
|
|
|
Kakaricho posted:Is this it? Says it has the bonus DVD with Arino. Oh poo poo! That does appear to be it, assuming the description is right. And that seems absurdly cheap for a rare Japanese Blu Ray, too. I think I'll pick it up, good looking out! Edit: Ordered! Thanks guys.
Nickoten fucked around with this message at 17:56 on Jan 14, 2016 |
|
#
?
Jan 14, 2016 17:51
|
|
|
Bit offtopic, does the actual movie bluray include english audio?
|
|
#
?
Jan 14, 2016 18:21
|
|
|
makere posted:Bit offtopic, does the actual movie bluray include english audio? Yes, you can watch it in straight English with no subtitles if you want. Movies which are originally in English, with no exceptions that immediately come to mind, will always have the original audio track with the ability to turn subtitles off on Japanese discs. That said, exceptions in other parts of the world do exist because movie rights can be pants-on-head stupid sometimes. Like, in Canada (well, Quebec), there are two separate DVD releases of Amélie: one which has no subtitles at all and which is an  PAL-to-NTSC transcoding of the French PAL Region 2 DVD, so lazy that some of the features which the Canadian distributor didn't pay for still show up in the DVD menu but highlighting them says "not available" in French, and one which has English and Spanish digital DVD subtitles that you can't turn off and explicitly have extra programming to ensure the subtitles overlap the image and don't show up in the black bar area regardless of your TV settings because the un-subbed picture was a paid-for exclusive. 
|
|
#
?
Jan 14, 2016 18:38
|
|
|
Next game is a "mysterious puzzle game", which isn't much of a mystery since the satellite guide spoiled that it's going to be Olivia's Mystery on the SNES a few weeks ago.
|
|
#
?
Jan 14, 2016 22:52
|
|
|
Just because a game is mysterious doesn't mean it is a mystery.  Oh god, is it actually just a digital jigsaw puzzle?
|
|
#
?
Jan 15, 2016 00:13
|
|
|
Kakaricho posted:Next game is a "mysterious puzzle game", which isn't much of a mystery since the satellite guide spoiled that it's going to be Olivia's Mystery on the SNES a few weeks ago. Oh hey, I was just looking at that game the other day.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 00:20
|
|
|
Nickoten posted:Oh poo poo! That does appear to be it, assuming the description is right. And that seems absurdly cheap for a rare Japanese Blu Ray, too. I think I'll pick it up, good looking out! You're welcome. To be honest, all I did was look for the Japanese title. I think I'll see if I can rent it for Arino's segment. Mister Chief posted:Oh god, is it actually just a digital jigsaw puzzle? "Guys, what if we made a .gif into a puzzle? Wait! Hear me out!" Random Stranger posted:Oh hey, I was just looking at that game the other day. Inside job?...
|
|
#
?
Jan 15, 2016 00:40
|
|
|
Kakaricho posted:An edited, digest version of the Super Mario Maker Live Challenge was released yesterday, with some unseen footage after the challenge ended. Oh I might as well bin this other Game Center CX Super Mario Maker video you subtitled, then. Gah, fine, here.  Game Center CX - Super Mario Maker Player Chapter Translated by Kakaricho Timed by Random Stranger Proofread by Hirayuki http://www.nyaa.se/?page=view&tid=774832
|
|
#
?
Jan 15, 2016 01:33
|
|
|
Thanks guys.... is Arino flipping me off?
|
|
#
?
Jan 15, 2016 01:47
|
|
|
univbee posted:Oh I might as well bin this other Game Center CX Super Mario Maker video you subtitled, then. Well, I'm sure not going to try and finish the script I'm currently working on this weekend then! Mister Chief posted:Thanks guys.... is Arino flipping me off? It's his "Kacho...on!" pose.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 01:52
|
|
|
Oh god, this is "Arino Does Top Mario Maker Levels". Given what I know about the top Mario Maker levels, that doesn't really bode well. EDIT: Alright, it's not as bad as I thought. There's a lot of crap at the top there, but thankfully there was only two automatic levels. TheMcD fucked around with this message at 04:28 on Jan 15, 2016 |
|
|
#
?
Jan 15, 2016 04:18
|
|
|
univbee posted:
This makes me happy.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 05:11
|
|
|
TheMcD posted:Oh god, this is "Arino Does Top Mario Maker Levels". Given what I know about the top Mario Maker levels, that doesn't really bode well. I'm sure they were pretty heavily curated by the staff.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 05:50
|
|
|
 oh boy i can't wait
|
|
#
?
Jan 15, 2016 05:50
|
|
|
Phuzzy posted:
This is the live special that was broadcasted right?
|
|
#
?
Jan 15, 2016 05:56
|
|
|
Jumpingmanjim posted:This is the live special that was broadcasted right? No, the Youtube special that preceded it.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 06:05
|
|
|
Phuzzy posted:
I was more making a joke about the J-List ad
|
|
#
?
Jan 15, 2016 06:14
|
|
|
ad? that's a preview
|
|
#
?
Jan 15, 2016 06:16
|
|
|
Phuzzy posted:I was more making a joke about the J-List ad Hehe
|
|
#
?
Jan 15, 2016 06:23
|
|
|
The White Dragon posted:ad? that's a preview Yeah, interactions with Oosuka get really awkward really fast this episode.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 06:32
|
|
|
AD Love Pillow's gameplay just isn't great.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 07:27
|
|
|
Random Stranger posted:AD Love Pillow's gameplay just isn't great. AD Kimiko, from 30 Rock.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 08:24
|
|
|
Thanks for the translation! I haven't seen even the RAW of the live special, though, is it being worked on as well? (I mean the Mario Maker one, I know zari-gani said the Vietnam one (?) was in the works.)
|
|
#
?
Jan 15, 2016 10:04
|
|
|
Azazell0 posted:Thanks for the translation! I haven't seen even the RAW of the live special, though, is it being worked on as well? (I mean the Mario Maker one, I know zari-gani said the Vietnam one (?) was in the works.) The RAW is entertaining even if you don't understand Japanese lol.
|
|
#
?
Jan 15, 2016 13:10
|
|
|
univbee posted:Oh I might as well bin this other Game Center CX Super Mario Maker video you subtitled, then. Incidentally whoever created Game Center CX on TheTVDB, please update it so this episode is there, I need my Plex server to have all the episodes. 
|
|
#
?
Jan 15, 2016 16:16
|
|
|
|
| # ? May 8, 2024 11:31 |
|
|
I'd quite like to see the Mario Maker livestream translated, if only to understand what Arino was saying during my section 
|
|
#
?
Jan 15, 2016 17:33
|
|
