|
Important Swanboy update: https://twitter.com/bransonreese/status/1790234217449988135?s=21&t=zQJVkzFWQkvKdgR_l21zEw
|
# ? May 14, 2024 14:23 |
|
|
# ? Jun 4, 2024 07:57 |
|
Different Country Diary
|
# ? May 14, 2024 14:35 |
|
RandolphCarter posted:Important Swanboy update: extremely cool that Swanboy and the random old Mole dude continue to be friends Kit Walker posted:Different Country Diary Makio falling down stairs but each stair is another realisation that she's adopted a 15-year-old
|
# ? May 14, 2024 15:44 |
Gravitas Shortfall posted:extremely cool that Swanboy and the random old Mole dude continue to be friends Also some extremely recognisable introvert problems. I also love Emiri being introduced to the household as someone who is entirely unaware of Makio's deal and serving as a fresh perspective. And not to spoil things, but the Makio/Emiri dynamic is one of my absolute favourite things about this comic.
|
|
# ? May 14, 2024 16:15 |
|
Gravitas Shortfall posted:extremely cool that Swanboy and the random old Mole dude continue to be friends yeah I like that a lot
|
# ? May 14, 2024 16:57 |
|
So traditionally it has been on Fridays I start posting new things, for no deeper reason that that I like Fridays. But today is my birthday, so it's an even more special day. And boy, do I have a present for you. Because guess who's back. That's right—it's Kaoru Mori's Shirley! Now, this new chapter was actually published over a year ago, in the April 2023 issue of Aokishi magazine. And then, in October, a translation was uploaded to Mangadex. There was just one problem. It was a really bad translation. Literal Google Translate-tier. I didn't want to post that here. But no better translation ever showed up. So I decided to take it into my own hands, and over the course of last week (literally started on Monday and finished on Sunday), with the original translation, my own decent but not at the level of where I could translate an entire chapter from raw Japanese skills, some translation tools, and over the weekend the help of someone you all know to proofread it, I retranslated the entire thing. This is the world premiere for this translation, too—I'm going to upload it to Mangadex, but not until I've posted it all here. So save for aforementioned proofreader, nobody else has seen these particular images yet. Please enjoy. Miss Bennett puts Shirley to work to save face.
|
# ? May 14, 2024 18:33 |
|
I didn't think I'd like Different Country Diary, but I started checking it out since it's being posted and man has it really grown on me. I love this thread so much for introducing me to stuff I would never seek out otherwise, thank you all.
|
# ? May 14, 2024 19:00 |
|
Yay, Shirley
|
# ? May 14, 2024 19:09 |
|
Shirley \o/ Hyouge Mono Ceremony 80: Justice, Law, Lust Coming soon to a store near you! The Dragon, the Hero and the Courier Episode 41: The Fish, the Mask and the Courier Ever been dumped so hard you started generating a weird particle effect? Oh, Ino.
|
# ? May 14, 2024 20:20 |
|
don't care about the rest of that courier nonsense but i'm glad to see the anteaters again
|
# ? May 14, 2024 20:25 |
|
CityHaver Plus! Written by Day Irwin, drawn by Megan Kearney, coloured by Kristen Lee, and lettered by Andrew Thomas. Here's another comic from our anthology The City We Chose! We got two days left on the Kickstarter, and we're alllmost funded. Someday I will be able to sleep again and resume posting the new chapter of the Bugle Call.
|
# ? May 14, 2024 20:31 |
|
Edit: A happy ending! Not exactly subtle messaging, though.Inexplicable Humblebrag posted:don't care about the rest of that courier nonsense but i'm glad to see the anteaters again Anteater cultist sighted
|
# ? May 14, 2024 20:32 |
|
i like just about anything with bunny ears so the anteaters are S tier and the girl with bunny ears that i dont know anything about is S tier as well. sorry that's just how it goes.
|
# ? May 14, 2024 20:48 |
|
anyway it looks like the couriers of Snail and Friends are photo-realistic sparrows, so enjoy that! wish i had cool socks like that
|
# ? May 14, 2024 22:38 |
|
Wish I could wear four pairs of socks at the same time. Think of the possibilities for fashion!
|
# ? May 14, 2024 22:49 |
|
SOUBOUTEI MUST BE DESTROYED
|
# ? May 14, 2024 22:58 |
|
if a character in sim city disobeyed me id summon bowser
|
# ? May 14, 2024 23:19 |
|
Tiger, Tiger
|
# ? May 14, 2024 23:41 |
|
KennyMan666 posted:So I decided to take it into my own hands, and over the course of last week (literally started on Monday and finished on Sunday), with the original translation, my own decent but not at the level of where I could translate an entire chapter from raw Japanese skills, some translation tools, and over the weekend the help of someone you all know to proofread it, I retranslated the entire thing. Osmosisch posted:And not to spoil things, but the Makio/Emiri dynamic is one of my absolute favourite things about this comic. Interestingly, in addition to the live-action movie adaptation coming out, an anime adaptation has been announced, so good work Yamashita Tomoko! (I think the live action has done a better job of nailing Makio's look, but am still here for both angles of attack at the comic.)
|
# ? May 15, 2024 01:11 |
|
hah, what a coincidence that Shirley is back. it randomly popped into my head this morning.
|
# ? May 15, 2024 05:38 |
|
Thank you for your translation efforts! I find Shirley very charming and it's nice to see it again. I'm delighted to see the return of lovingly rendered Kaoru Mori textiles, too.
|
# ? May 15, 2024 05:58 |
Russians on the Moon!
|
|
# ? May 15, 2024 06:17 |
|
Welp, looks like the Yanks put a goddamn psychopath on the moon. Talk about sawing off the branch you're sitting on! I'm getting the feeling peace isn't going to be given a chance. In the meantime though, here's a chapter I've been looking forward to: One Day Outing Foreman chapter 52: Heated Forging beef
|
# ? May 15, 2024 06:37 |
|
They can't have gotten ripped in just 1 month, there's a big difference between 'physically fit' and 'bodybuilder'!
|
# ? May 15, 2024 06:46 |
|
who approved bringing a wooden chair to the moon??
|
# ? May 15, 2024 06:47 |
|
tomorrow snail is exploring a treasure cave; anyone wanna suggest an animal for a genie that might be in like one or two panels.
|
# ? May 15, 2024 06:58 |
|
CrocodileKingSaysNO posted:tomorrow snail is exploring a treasure cave; anyone wanna suggest an animal for a genie that might be in like one or two panels. i may be biased but a hippo could work
|
# ? May 15, 2024 07:01 |
|
By popular demand posted:They can't have gotten ripped in just 1 month, there's a big difference between 'physically fit' and 'bodybuilder'! You're probably right, but in fairness, they mostly were probably already in decent shape from the cough, indentured hard labour they're all doing.
|
# ? May 15, 2024 07:42 |
|
Hooray for the insanely detailed surfaces and fabrics of Ms. Mori.
|
# ? May 15, 2024 07:48 |
|
Carthag Tuek posted:who approved bringing a wooden chair to the moon?? I'm starting to think this story about growing weed on the moon is a bit silly.
|
# ? May 15, 2024 10:16 |
|
Giant Ethicist posted:Interestingly, in addition to the live-action movie adaptation coming out, an anime adaptation has been announced, so good work Yamashita Tomoko! (I think the live action has done a better job of nailing Makio's look, but am still here for both angles of attack at the comic.) wow spoilers
|
# ? May 15, 2024 11:00 |
|
as much as I am enjoying the manga, I feel like Different Country Diary will be an extremely boring series and/or movie.
|
# ? May 15, 2024 11:13 |
|
Yeah I'll probably check out one of the adaptations at some point. Maybe after I've actually fully read the comic, haha Different Country Diary
|
# ? May 15, 2024 14:41 |
|
|
# ? May 15, 2024 15:09 |
|
Dieting Hippo posted:i may be biased but a hippo could work and hippo it shall be. i like what i've got so far, but it's a multi pager so it'll be a while til i finish.
|
# ? May 15, 2024 18:52 |
|
Shirley Shirley works maybe a little too hard sometimes.
|
# ? May 15, 2024 19:02 |
|
The best thing about child labour is that they're cute.
|
# ? May 15, 2024 19:12 |
|
No defense for Victorian era child labour but those are rockin' tea cozies.
|
# ? May 15, 2024 19:21 |
|
Hyouge Mono Ceremony 81: New Guilty Partner Hidenaga knows something is up. Anyway, you might remember Kuroda here as one of the generals with Hideyoshi when he was tasked to take on the Mori by Nobunaga. The Dragon, the Hero and the Courier Episode 41: The Fish, the Mask and the Courier This might not have been a good idea.
|
# ? May 15, 2024 20:04 |
|
|
# ? Jun 4, 2024 07:57 |
|
beginning to think this guy might like to drink blood
|
# ? May 15, 2024 20:14 |