Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Locked thread
Hellioning
Jun 27, 2008

Is there supposed to be a joke for Rutger beyond 'he looks different now?'

Because I'm not getting it.

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Hellioning
Jun 27, 2008

Sydin posted:

Oh hey, sweet. I guess I missed this.

So far this new translation is really annoying me. On one hand, it's a lot less janky and - I'll go out on a limb here - more accurate. On the other hand, I'm way too used to the names at this point so suddenly having Thany turn into "Shanna", and so on really gets on my tits. :argh: Also stop badmouthing Ellen Elen dammit, she's great even if she needs a bit of babying.

Blame yourself or god Awakening's translators. They're the ones who translated Levin's legendary tome and Fury's son in two different ways.

(RIP Lakche.)

Hellioning
Jun 27, 2008

cheetah7071 posted:

Yeah but he never actually wields Forseti???? That's Arthur's job.

I see you, too, have decided to expunge Thracia 776 from your memory.

  • Locked thread