|
Post about bad subs and share good screenshots. Here are some classics:   
|
#
?
Jun 23, 2015 07:53
|
|
|
|
| # ? Apr 25, 2024 14:35 |
|
|
 
|
|
#
?
Jun 23, 2015 08:17
|
|
|
                 
|
|
#
?
Jun 23, 2015 15:08
|
|
|
 
|
|
#
?
Jun 23, 2015 17:22
|
|
|
it's a dead artform not we only get poo poo filled with grammatically correct mistranslations
|
|
#
?
Jun 23, 2015 18:06
|
|
|
Kingmenu subs is keeping the tradition alive, complete with terrible vhs rips
|
|
#
?
Jun 23, 2015 18:13
|
|
|
|
|
#
?
Jun 23, 2015 18:16
|
|
|
   
|
|
#
?
Jun 23, 2015 19:41
|
|
|
this was no accident
|
|
#
?
Jun 24, 2015 02:00
|
|
|
|
|
#
?
Jun 27, 2015 11:26
|
|
|
OP, your duwang example is famous for actually being accurate.
|
|
#
?
Jun 27, 2015 11:32
|
|
|
|
|
#
?
Jun 27, 2015 11:40
|
|
|
What's that from? It's art makes me think of suicide island but I'm pretty sure it's not that.
|
|
#
?
Jun 27, 2015 15:48
|
|
|
holyland, same author
|
|
#
?
Jun 27, 2015 16:10
|
|
|
|
|
#
?
Jun 27, 2015 18:56
|
|
|
but this one is actually good
|
|
#
?
Jun 27, 2015 19:56
|
|
|
Best Girl posted:this was no accident Was that Dattebayo subs?
|
|
#
?
Jun 27, 2015 21:16
|
|
|
|
|
#
?
Jun 28, 2015 20:47
|
|
|
Some translations are bad, but don't appear so at first.
|
|
#
?
Jun 28, 2015 20:57
|
|
|
|
|
#
?
Jun 28, 2015 22:43
|
|
|
Hey, hey, Jerry Bean's are the only brand of jelly beans worth eating. And the password field didn't support the apostrophe. 
|
|
#
?
Jun 29, 2015 07:35
|
|
|
Back in my day we had to read One Piece while barraged with constantly changing name romanizations, each more arcane than the last (Luefy? Lufi?? Rupi???). These as well as Paloo and Binami the Dachshund are my personal favorites. (The image quality itself is way better than I remember it being, though...)
|
|
#
?
Jun 29, 2015 09:33
|
|
|
|
|
#
?
Jun 29, 2015 23:08
|
|
|
I'm not sure song lyrics should be eligible but maybe that's because i loving hate translating songs
|
|
#
?
Jun 30, 2015 09:49
|
|
|
OnimaruXLR posted:I'm not sure song lyrics should be eligible https://www.youtube.com/watch?v=uYkDP5xDoO8 Whoever translated this had fun I bet
|
|
#
?
Jun 30, 2015 11:24
|
|
|
Booourns posted:https://www.youtube.com/watch?v=uYkDP5xDoO8 Huh. I heard clips of this in a few Nico Nico Douga Medleys and always wondered where the hell the screechy engrish came from. Now, I know.
|
|
#
?
Jun 30, 2015 13:41
|
|
|
OnimaruXLR posted:I'm not sure song lyrics should be eligible to be fair, "you are shock" is a really bluntly lazy way to translate that line
|
|
#
?
Jun 30, 2015 23:58
|
|
|
|
| # ? Apr 25, 2024 14:35 |
|
|
|
|
#
?
Jul 2, 2015 07:48
|
|