Here's some translation stuff, now that a new videos been posted...
X Receives the Shoryuken
Dr. Light: Wow! You are so cool! Iím not worthy!!! Iím not worthy!!! Step inside for a special surprise!
Dr. Light: Good, youíve made it here! X! This time I'm teaching you THIS technique! Here! Get in here at once.
You win this round English localization ...
X HEARS SIGMA'S VOICE AFTER MAVERICK REFIGHTS
Sigma: It has been a while, Mega Man X.
X: What?! Sigma!!
Sigma: It seems that the X-Hunters have failed. But donít worry, Iíve arranged for some new toys for you to play withÖ
Sigma: Itís been a while, X.
X: Ö! Sigma?!
Sigma: Evidently, the Counter Hunters have failed as well. But never fear. I have something very fun prepared, just for you. Iím waiting at the Central Computer.
So, nothing ridiculously different, though this is another instance where someone calls X "Mega Man X" when they were supposed to just call him "X" in the original script.
|# ? Jan 28, 2016 18:26|