Search Amazon.com:
Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us $3,400 per month for bandwidth bills alone, and since we don't believe in shoving popup ads to our registered users, we try to make the money back through forum registrations.
Fionordequester
Dec 27, 2012

Actually, I respectfully disagree with you there. For as obviously flawed as this game is, there ARE a lot of really good things about it. The presentation and atmosphere, for example, are the most immediate things. No other Yu-Gi-Oh game goes out of the way to really make


Also, here's Vile's boss dialogue. Again, the English localization is pretty good, except they mistranslated his laugh. It's supposed to be クックックックッ。。。, or "Kukkukkukku". However, like "Fufufu" or "Fuhahaha", it's not supposed to be pronounced the way it's spelled. As far as I can tell, it's supposed to be a rapid, throaty chuckle, like what Ryuk does here...

https://www.youtube.com/watch?v=RsZWiR_xhIw

https://www.youtube.com/watch?v=5DhGxsEK8JA

So if it were me, I would've transcribed it as "Kehehehe...", not "Hehehehe" like what Keekiyasan did, and DEFINITELY not fricken "Hee hee hee" like what the English localization did. But I digress. English Vile makes up for it anyway, by having a way cooler ending line than Japanese Vile...

AN OLD FOE RETURNS

Vile: Hee hee hee. You’re trapped, X!

Vava: Hehehehe…you quite nicely fell into my trap, didn’t you!

X: Vile?! Zero and I destroyed you years ago!!

X: You’re Vava?! You were alive?!

Vile: This factory is set to blow in a matter of minutes! Until then, I’ll try and keep you busy!

Vava: I’ve set up bombs all over this factory. In just a while it’ll be a huge explosion with you in it!

(If Weakness Is Used)

Vile: Don’t think that this is the end, X! I will haunt you until the day you die…..

Vava: Don’t think you’ve won with this…I’ll revive any number of times to take…you…down…

(Vile dies)