|
Mister Chief posted:I'm going to guess that this is an April Fool's joke perpetrated by people from this very thread. I'm always amazed when people are taken in by April 1st jokes.  Why would you not be looking out for this poo poo, knowing what day it is?That is a lot of fuckin work for a joke though. You guys must have started this back in, like, February.
|
#
?
Apr 1, 2012 10:23
|
|
|
|
| # ? Apr 25, 2024 23:07 |
|
|
Enrico Dandolo posted:Gator: Oh no, an April Fool's Joke! I must save the thread! When will people learn that April Fools is nothing to fool around with? How many good people had to suffer to learn that? Oh well... At the very least, want to get the Underdogs back together?
|
|
#
?
Apr 1, 2012 13:09
|
|
|
Corridor posted:I'm always amazed when people are taken in by April 1st jokes. To be fair, it wasn't April 1st yet in some of the world when this was posted, so you get the whole dilemma of "sure it's ALMOST April 1st but..." You gotta be prepared for them a day early these days, yeesh...
|
|
#
?
Apr 1, 2012 14:37
|
|
|
I can't wait till gamingcx upload it to their youtube channel.
|
|
#
?
Apr 1, 2012 15:17
|
|
|
Mister Chief posted:I can't wait till gamingcx upload it to their youtube channel. It's on their NEW Dailymotion channel.
|
|
#
?
Apr 1, 2012 15:23
|
|
|
I had the worst dream ever, Arino was announcing that he retires  Anyways, why I've got this feeling that the reason why we haven't seen any new translated eps for a while, is because of the Sugoi Squad...
|
|
#
?
Apr 1, 2012 19:22
|
|
|
Well, I know some of you guys have been waiting on me to finish up work on the Arino/Downtown sketch I'm subbing, but I can finally break silence on one of the things that's been keeping me busy instead! That's right! It's the English language debut of...  Ero-Game Center SEX! The show follows the same format we're all familiar with, albeit with a perky new host:  Incidentally, the title she uses here is Shunin, the same one Arino held way back in season one. And one or two... slight differences:  In this episode, Shina challenges an ero-game classic:   Naturally, she has the support of highly qualified ADs to assist her through the game:  But remember those differences I mentioned? Yeah...   That's right. Each hint or bad end costs our host an item of clothing. Of course the setting would not be complete without a table full of snacks and cooling pads:  Shina manages an Arino-like stroke of bad luck by getting a game over before even reaching the title screen:  But, demonstrating Arino-like resilience, she bounces back to clear the prologue after a total of one hour spent. As reward, Shina receives her own official Ero-Game Center SEX name card:  What happens next? Where does the challenge go after this?  That's where YOU come in! Project SAEGCSEX is in need of translators, timers, typesetters, and quality checkers. Ideal candidates must be familiar with common Japanese sexual fetishes and slang, have the ability to focus on grammar and font selection despite the presence of boobs on screen, and possess an encyclopedic knowledge of hentai games. There is currently no English language information available online about Ero-Game Center SEX, so this is an opportunity to get in on the ground floor of the fandom. I'm hoping to have some wiki articles and episode guides up by the end of the month, and I'll undoubtedly need help maintaining them. I am confident that together we can make Something Awful the premier source of information for Ero-Game Center SEX on the internet. Please feel free to PM me or mail me at NipponophileSA at Gmail if you think you've got the right stuff. I don't know about you guys, but it's still April 1st where I'm at.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:03
|
|
|
I know you are joking, but I want this to happen. Well, just one episode.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:09
|
|
|
Nipponophile posted:There's a lot of text overlays you have to do for that one too...
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:14
|
|
|
Nipponophile posted:I didn't want to imagine those two having sex but here we are. Thanks for that.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:19
|
|
|
Another April Fools Day, another instance of really wanting something that's clearly a joke.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:27
|
|
|
This would've been the best April Fool's gift. 
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:32
|
|
|
Mister Chief posted:I didn't want to imagine those two having sex but here we are. Thanks for that. It looks like its just Zenra porn, so its just casual female nudity and no sex.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:34
|
|
|
Col. Roy Campbell posted:Another April Fools Day, another instance of really wanting something that's clearly a joke. A joke?
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:34
|
|
|
Solid Snake posted:A joke? Listen to me, Snake, you have a mission. You must finish the Quest of Ki and rescue the princess. I promise I'll tell you everything after the mission is over.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 02:53
|
|
|
What just happened here? 
|
|
#
?
Apr 2, 2012 03:14
|
|
|
Ledneh posted:What just happened here? Yeah, my mind just fried itself.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 03:42
|
|
|
Along the line of things actually grounded in reality, I just unlocked Guadia Quest in Retro Game Challenge. Can you actually time it so you get good symbols when you attack or is it random?
|
|
#
?
Apr 2, 2012 03:56
|
|
|
I was really confused by the posts on the previous page until I realized that time zone differences mean that April Fools can really be two days!
|
|
#
?
Apr 2, 2012 04:17
|
|
|
Nipponophile posted:Ero-Game Center SEX! Solid Snake posted:A joke? Col. Roy Campbell posted:Listen to me, Snake, you have a mission. You must finish the Quest of Ki and rescue the princess. I promise I'll tell you everything after the mission is over. This is the best page.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 04:21
|
|
|
Cemetry Gator posted:When will people learn that April Fools is nothing to fool around with? How many good people had to suffer to learn that? Oh well... Let's get the Underdogs back together and make a custom '70s blaxploitation film-style soundtrack to Ero-Game Center SEX, this is gonna be great.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 04:54
|
|
|
In a move that will shock nobody I have to confess to being the Sugoi Squad. I thought a parody sub would be a fun thing for April Fools (yes, I waited until it was April 1 in Japan before posting). I'm not sure how many of you stuck it out to the end but if you did, good job. For those curious, the entire "translation" is made up wholesale. I just tried to make lines fit the video, were kind of funny when people laughed after them, and occasionally tried to get them to match up with a word or two that was spoken. I forgot that I wanted to change the font to Impact or Papyrus. FWIW the video did not use the same font as our releases. It used Arial, default font of everything. We use Verdada which looks similar but has several key differences. Also the process only took a couple of days. If I started in February I could have subtitled the whole nine hours. But that's going really extreme for a joke. New episodes are on their way. They will be here soon.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 07:10
|
|
|
Random Stranger posted:In a move that will shock nobody I have to confess to being the Sugoi Squad. I thought a parody sub would be a fun thing for April Fools (yes, I waited until it was April 1 in Japan before posting). I'm not sure how many of you stuck it out to the end but if you did, good job.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 07:17
|
|
|
Yeah, I didn't download the episode, but fell for it. Considering how most fansub groups are, it was extremely believable. I am the fool of April.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 07:51
|
|
|
I'm only about five minutes into the April Fools video and I want to thank you guys for not doing the untranslated song lyrics and the speaking subtitles at the same time for the normal SAGCCX videos. It's getting quite annoying trying to read both sets of text at the same time. At least this is even more proof how awesome you guys are at subbing these episodes for people who don't know much about Japanese culture. Edit:  "Translator's Note: Don't fax in messages. This isn't live." 
Obeast fucked around with this message at 09:28 on Apr 2, 2012 |
|
#
?
Apr 2, 2012 09:23
|
|
|
I like how this fooled the gamingcx people. Some of the commenters are quite irate at the prank, others still haven't gotten it.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 10:06
|
|
|
Sure are a lot of angry messages over on gamingcx.com's comments page. Either mad at the subbing quality or pissed off because 'we wait three weeks for a new episode, and the best they can give us is a loving APRIL FOOL'S JOKE?!' then try to play it cool by saying it wasn't funny in the first place.  Suck it, parasites.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 16:18
|
|
|
Famibomb posted:Sure are a lot of angry messages over on gamingcx.com's comments page. Either mad at the subbing quality or pissed off because 'we wait three weeks for a new episode, and the best they can give us is a loving APRIL FOOL'S JOKE?!' then try to play it cool by saying it wasn't funny in the first place. I don't know what's worse, the people so impatient for new subbed episodes of a show that's been largely ignored for practically a decade, or the website trying to pass off someone else's work as their own to the point of not even bothering to check if this was a legitimate episode or not.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 16:39
|
|
|
Haha, my heart dropped when you posted that someone was putting translation effort into 9 hours of that live challenge. Well, congrats on the translation job zari and I'm totally looking forward to the upcoming episodes.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 17:52
|
|
|
 Hot off the heels of Sugoi Squad comes a real episode this time! What mysteries do these strange Korean artifacts hold? Find out on Sword of Musashi! Translation by Zari-gani and timing by Gutcruncher Torrent http://www.alluvion.org/download.php?info_hash=a123af7b4d8f6b979978701ce264bf7260ef59fc Direct Download http://depositfiles.com/files/xvhk6jite
|
|
#
?
Apr 2, 2012 18:00
|
|
|
I kept the SugoiSquad sub running in the background and thought it was hilarious. I loved the little touches, like the consistent failure to translate "Hai", the way "yosh" because "Yoshi" and Arino's annoyed sounds became "gently caress!" one moment and "what a shame" the next. Oh, and the completely unnecessary digs at "the other sub groups".
|
|
#
?
Apr 2, 2012 18:13
|
|
|
IShallRiseAgain posted:I know you are joking, but I want this to happen. Well, just one episode. I'm curious too.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 18:31
|
|
|
Gutcruncher posted:
The torrent is broken for me. It says "The Torrent hasn't been posted to the SA forums yet, only seeds may connect until the torrent is posted" and then it never does anything. Seeds can obviously connect, since it claims there's 17 seeds connected. Is it just me or is something actually broken? The direct download is awfully, awfully slow 
|
|
#
?
Apr 2, 2012 18:58
|
|
|
^^^ The torrent is working fine for me. Sugoi Squad was awesome. I haven't seen the whole thing yet because inaccurate translations are painful to watch even when it's an obvious joke (and now I'm worried that a lot of people won't realize that 95% of the lines are made up...!). But my favourite moment was when the text got smaller as Bucchigiri Rock 'n' Roll faded out, and I never get tired of "sugoi" being used. I only wish "what is that a drawing of? Rally King?" was subbed as "what is that a drawing of? Larry King?" I noticed this is the first time gamingcx.com credited SAGCCX on their website... zari-gani fucked around with this message at 19:01 on Apr 2, 2012 |
|
#
?
Apr 2, 2012 18:59
|
|
|
Having the same torrent issue but it's still downloading for me so oh well?
|
|
#
?
Apr 2, 2012 19:16
|
|
|
abraxas posted:The torrent is broken for me. It says "The Torrent hasn't been posted to the SA forums yet, only seeds may connect until the torrent is posted" and then it never does anything. Seeds can obviously connect, since it claims there's 17 seeds connected. Is it just me or is something actually broken? The direct download is awfully, awfully slow It's giving me that message too, but it's actually working anyway. I just gave it a few and it's on the way! Thanks everyone for this! My first time posting after a long time lurking... I've got my whole office turned on to GCCX thanks to your efforts! We love it!
|
|
#
?
Apr 2, 2012 19:17
|
|
|
zari-gani posted:I noticed this is the first time gamingcx.com credited SAGCCX on their website... The weird thing is they have given credit to the SAGCCX team in replies to comments, but don't bother making it generally clear to all viewers. It could be that they are really dumb and it never occurred to them that they could simply link to the thread or give credit to the SAGCCX team in the video description. Or maybe they are giving credit in the most inefficient way possible in order to satisfy their morals while still allowing many people to give them credit or something.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 19:40
|
|
|
Great episode! I actually really enjoyed the side segments more than the game itself, but it was still a great one. The preview they have for Super Ghouls N Ghosts really looks exciting though. Here's hoping we'll eventually see that one translated.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 20:03
|
|
|
When Arino was shilling the GCCX merch, and dropped the "DAIJOUBU DA..." I had a KatoKen flashback moment, and my poo poo was officially lost. Now I see why you wanted to translate this episode so badly. Really, really awesome stuff.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 20:23
|
|
|
|
| # ? Apr 25, 2024 23:07 |
|
|
The torrent is bugging out because the embed code wasn't posted, just a direct link.
|
|
#
?
Apr 2, 2012 20:36
|
|
