|
Vlaphor posted:Small question I've been curious that I doubt anybody knows the answer to. What's that thing on Arino's neck? It looks like a burn mark or something and it's been there since the beginning, but I noticed in the Dragon Buster episode that it was covered up with a band-aid and then it was notably less pronounced in later episodes (maybe, could be my imagination or an effect of low video quality). Yeah it's a huge mole he's had on his neck nearly all his life. Around that episode he got it surgically removed without telling any of his co-workers. Apparently it took Hamaguchi a while to notice.
|
#
?
Jun 2, 2012 07:39
|
|
|
|
| # ? Apr 25, 2024 12:30 |
|
|
I was just thinking with the USA trip DVD coming out, is there a chance of us getting a context of this little clip used during the "Fight! Chief Fighter" music video they gave Arino during the 40th Birthday show? (The clip is about 15 minutes in the translated compilation video) I have no idea if this was even from the trip to begin with, so this question might be totally invalid. But, that tree does look a little bit like some that grow here in California.
|
|
#
?
Jun 2, 2012 09:47
|
|
|
I just watched the Yuuyu quiz episode. Manager Noda is rapidly becoming one of my favourite regulars, along with Abe and Kibe. He's just so 
|
|
#
?
Jun 2, 2012 12:25
|
|
|
Would anyone mind re-upping the manga? None of the links I've found in the thread are still functional, and I'm terribly, morbidly curious what it looks like.
|
|
#
?
Jun 2, 2012 13:58
|
|
|
GetWellGamers posted:Would anyone mind re-upping the manga? None of the links I've found in the thread are still functional, and I'm terribly, morbidly curious what it looks like. The link I put up last week still seems to be active. GCCXcomix.zip Let me know if it's not though and I'll reup tomorrow if nobody else has before then.
|
|
#
?
Jun 2, 2012 14:08
|
|
|
Box of Bunnies posted:The link I put up last week still seems to be active. Just like last time, I got this back when I tried to download: Google Chrome posted:Oops! Google Chrome could not connect to www162.jumbofiles.com:443 Figured it was just me, but who knows. Edit: Just tried it with IE to make sure it wasn't just Chrome's fault and got a similar error. JumbocactuarX27 fucked around with this message at 14:20 on Jun 2, 2012 |
|
#
?
Jun 2, 2012 14:18
|
|
|
Just tried it myself and it timed out a few times before letting me start the download (and, trying it again, is now timing out a lot more). I'll reupload it to a different host in the morning if nobody else has by then. Sorry!
|
|
#
?
Jun 2, 2012 14:37
|
|
|
Here's the comix http://www.mirrorcreator.com/files/AJ0DBV6X/GCCXcomix.zip_links
|
|
#
?
Jun 2, 2012 16:25
|
|
|
Rewatched all the quiz episodes. They are all great because of the staff interaction. But Yu Yu No Quiz De GO GO! was the best as there is so much staff interaction. Can't wait to see last season's quiz episode soon.
|
|
#
?
Jun 2, 2012 17:43
|
|
|
Box of Bunnies posted:Just tried it myself and it timed out a few times before letting me start the download (and, trying it again, is now timing out a lot more). Thanks for uploading it in the first place. Thanks for that. I finally got it. Will read it when I'm not cleaning the house. Edit: That was awesome. Thanks again for uploading it! JumbocactuarX27 fucked around with this message at 18:21 on Jun 2, 2012 |
|
#
?
Jun 2, 2012 17:44
|
|
|
Update from the RGM Facebook page on the GCCX in USA DVD: quote:This DVD includes the footage from "ARINO, the Kacho in LA, fan meetings" which was shot at Arcade in the Little Tokyo Galleria on September 9, 2011. If any of you DO NOT WANT to be in the footage to be released, please let us know by sending an e-mail to the following address [gccx0527@stylejam.co.jp], by June 15, 2012.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 00:58
|
|
|
I get they're asking that because legally they have to present that option but really who went to that event that would not want to be filmed/on a DVD
|
|
#
?
Jun 3, 2012 01:26
|
|
|
Really enjoyed the SF 2010 episode, some great humor. The font formatting and color matching for the translations are very well done such as the Game Boy screen. After the DVD release, do you think an online option of future episodes might be possible? Something like Amazon streaming or Louis CK's online videos?
|
|
#
?
Jun 3, 2012 02:56
|
|
|
Obeast posted:I have no idea if this was even from the trip to begin with, so this question might be totally invalid. But, that tree does look a little bit like some that grow here in California.  obviously.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 03:05
|
|
|
I haven't seen GCCX's 2011 live New Years special yet, so this is my first time seeing this as someone uploaded this clip: they brought in a pianist who's famous on NicoNico Video (Japan's Youtube) and he performed a piano medley of all the battle music from Dragon Quest 1 through 9. https://www.youtube.com/watch?v=zwL4GbfCFDU Arino's comment in the end: "Did Dragon Quest have a 'Make --> Riceball' command?" You can listen to more of this guy's work on his Youtube account. zari-gani fucked around with this message at 05:20 on Jun 3, 2012 |
|
#
?
Jun 3, 2012 05:16
|
|
|
zari-gani posted:...they brought in a pianist who's famous on NicoNico Video (Japan's Youtube) and he performed a piano medley of all the battle music from Dragon Quest 1 through 9. I must admit, I got all excited hoping for the great Prof Sakamoto, but this is still pretty fantastic.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 06:43
|
|
|
Obeast posted:I was just thinking with the USA trip DVD coming out, is there a chance of us getting a context of this little clip used during the "Fight! Chief Fighter" music video they gave Arino during the 40th Birthday show? I just assumed it was a throw-away clip of Arino just messing around. Fluff they record between trips. In this case him messing with a squirrel. Either way it was funny within the context of that music video.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 08:05
|
|
|
zari-gani posted:I haven't seen GCCX's 2011 live New Years special yet, so this is my first time seeing this as someone uploaded this clip: they brought in a pianist who's famous on NicoNico Video (Japan's Youtube) and he performed a piano medley of all the battle music from Dragon Quest 1 through 9. Oh Arino. 
|
|
#
?
Jun 3, 2012 08:18
|
|
|
zari-gani posted:I haven't seen GCCX's 2011 live New Years special yet, so this is my first time seeing this as someone uploaded this clip: they brought in a pianist who's famous on NicoNico Video (Japan's Youtube) and he performed a piano medley of all the battle music from Dragon Quest 1 through 9. The second half of the special was good.  There was a comedy dog.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 10:53
|
|
|
Him holding up the little plastic cups and moving his eyes back and forth at the end is prime gif materiual.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 12:09
|
|
|
I just wanted to stop by to say that I recently discovered this, and it's amazing. I really appreciate the effort you guys went through to translate this. Although I have to say that I tried watching some of the Kotaku Ninja Gaiden episode and found the narration very obnoxious.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 15:59
|
|
|
TemporalParadox posted:Although I have to say that I tried watching some of the Kotaku Ninja Gaiden episode and found the narration very obnoxious. We pretty much all did. Which is why we're glad that the upcoming US DVD release will have the original voice overs done by Producer Kan as an option for the Kotaku 12. Along with all the episodes' subtitles being (re-)translated by our team's own zari-gani.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 16:27
|
|
|
Volfogg posted:We pretty much all did. Which is why we're glad that the upcoming US DVD release will have the original voice overs done by Producer Kan as an option for the Kotaku 12. Along with all the episodes' subtitles being (re-)translated by our team's own zari-gani.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 16:39
|
|
|
I love how GCCX is embracing it's fanbase, and fans generally, that NicoNico player and getting art done by zari-gani plus other stuff. I feel like if the show was made in America, this thread would've been pulled down by DMCA already and everybody who helped to spread the show, would've been sued for millions and also fans would be considered as a nuisance, instead of an asset.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 17:04
|
|
|
makere posted:I love how GCCX is embracing it's fanbase, and fans generally, that NicoNico player and getting art done by zari-gani plus other stuff. Well, yes, if the show was made in America there would be no reason to be subbing it and providing torrent links. Of course it would be.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 17:28
|
|
|
Wendell posted:Well, yes, if the show was made in America there would be no reason to be subbing it and providing torrent links. Of course it would be. Even if people were subbing it to non-english languages? (for example Japanese?) There would still be reasons for a subbing project, even though you probably wouldn't need it to be subbed. I just feel that Americans are more hostile with copyright laws, as in japanese seem to be pretty neutral/silent about fansubbing projects. makere fucked around with this message at 18:33 on Jun 3, 2012 |
|
#
?
Jun 3, 2012 17:45
|
|
|
makere posted:Even if people were subbing it to non-english languages? (for example Japanese?) I wonder if there exists some Japanese forum like us, where they're currently translating Seinfeld or something into Japanese.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 17:53
|
|
|
Ineffiable posted:I wonder if there exists some Japanese forum like us, where they're currently translating Seinfeld or something into Japanese. "You HIKKIKOMORI MANCHILDREN just don't understand the subtle humorous overtones and sexual tension of true classic American sitcoms like the Drew Carey Show" 
|
|
#
?
Jun 3, 2012 17:56
|
|
|
Ineffiable posted:I wonder if there exists some Japanese forum like us, where they're currently translating Seinfeld or something into Japanese. I know you're just joking but it's already been translated to Japanese  It's called Tonari no Seinfeld. Yes, like Tonari no Totoro (My Neighbour Totoro). The Drew Carey Show has also been translated to Japanese. They call it Drew Carey DE Show! in a delightful pun of -desho.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 19:28
|
|
|
zari-gani posted:It's called Tonari no Seinfeld. Yes, like Tonari no Totoro (My Neighbour Totoro). I've been watching all seasons of Seinfeld recently, and I swear this was brought up in the episode The Checks.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 21:52
|
|
|
zari-gani posted:I know you're just joking but it's already been translated to Japanese I am not sure why but "My Neighbor Seinfeld" is like the best translated title I've ever heard. I want the original show to be called that now. Also for Jerry Seinfeld to be replaced by a giant animated adorable creature.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 22:08
|
|
|
zari-gani posted:
I'm laughing super hard at this right now. Someone please draw the bus stop scene except with Seinfeld.
|
|
#
?
Jun 3, 2012 22:37
|
|
|
zari-gani posted:I know you're just joking but it's already been translated to Japanese I wonder if this vague bemusement I'm feeling right now is how the average Japanese nerd feels about America getting translated versions of GCCX.  On another note, I just watched the Street Fighter 2010 episode (thanks again SA Team!), and in the first ten minutes I recognized it as "that fuckin game my parents got me when I was five instead of Street Fighter II for the SNES." I never got past the eyeball ceiling boss 
Ciaphas fucked around with this message at 23:11 on Jun 3, 2012 |
|
#
?
Jun 3, 2012 23:09
|
|
|
absolutely anything posted:I'm laughing super hard at this right now. Someone please draw the bus stop scene except with Seinfeld. The flying scene was what immediately came to mind for me, and Seinfeld's smile works so well with Totoro's trademark grin so of course I had to draw it.  Now we'll never speak of it again in this Game Center CX thread. Regarding Street Fighter 2010, I've always loved how Random Stranger listed its genre as "child disappointer" in the OP.
|
|
#
?
Jun 4, 2012 00:03
|
|
|
zari-gani posted:The flying scene was what immediately came to mind for me, and Seinfeld's smile works so well with Totoro's trademark grin so of course I had to draw it. you are consistently the best holy poo poo Also regarding Street Fighter 2010, I love how the ending is literally "No Kevin, you are the demons." absolutely anything fucked around with this message at 00:11 on Jun 4, 2012 |
|
#
?
Jun 4, 2012 00:07
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=bhV4whO0Xps Well, aside from Jerry's voice, I think they actually did a decent job with the dub. Of course, it's got to be pretty difficult to translate such a jargon heavy show into another language, so I imagine some of those scripts end up pretty different.
|
|
#
?
Jun 4, 2012 00:35
|
|
|
Cemetry Gator posted:https://www.youtube.com/watch?v=bhV4whO0Xps Now we need someone to start translating My Neighbor Seinfeld, and have people watch it and remark its a completely different show than Seinfeld itself.
|
|
#
?
Jun 4, 2012 00:37
|
|
|
zari-gani posted:The flying scene was what immediately came to mind for me, and Seinfeld's smile works so well with Totoro's trademark grin so of course I had to draw it. And my wish was half granted, and it sas wonderful. "Child disappointer" really describes SF2010 to a T. That or "child enrager."
|
|
#
?
Jun 4, 2012 00:51
|
|
|
What's the deal with anime?
|
|
#
?
Jun 4, 2012 03:24
|
|
|
|
| # ? Apr 25, 2024 12:30 |
|
|
zari-gani posted:Now we'll never speak of it again in this Game Center CX thread. Nope, think we're going to be talking about this legendary moment for a while yet.
|
|
#
?
Jun 4, 2012 03:26
|
|