|
Kakaricho posted:I'm willing to translate what Arino said during your level ahead of that if you want, Cat Machine. How about sending that whiskey, did you decide?
|
#
?
Jan 28, 2016 12:07
|
|
|
|
| # ? Apr 28, 2024 12:05 |
|
|
Gutcruncher posted:I love how it was only available that Saturday and Sunday, like they couldnt afford a dedicated line for it Vic Tokai's print ads (which were, I think, pretty much their only ads, right?) always felt really low-budget to me, even by contemporary standards. Given that there were only two given days you could call to see how good the game sounded, I wouldn't be at all surprised if they'd had in-house staffers work the weekend to answer phones and hit the play button on a CD of the game's soundtrack.
|
|
#
?
Jan 28, 2016 13:09
|
|
|
Cat Machine posted:Hey! Yeah, I'd like to do that if it's able to be arranged from within Japan. I did some research before Christmas and any attempt to send alcohol internationally would have bankrupted me. If you or someone else can help me out, lemme know. Johnnie Walker Red, Black and Blue Label are pretty common at most mid-sized liquor stores in Japan. If you want, I can give you a rough price estimate with shipping too. Having it sent from within Japan is probably the best option that doesn't require amputation of limbs to pay for it.
|
|
#
?
Jan 28, 2016 13:40
|
|
|
I'm pretty out of the loop on GCCX/your subbing efforts nowadays. I'm watching the recently released Mario Maker challenge. Have you guys translated the episode where Arino makes some levels too shown early in the episode. I checked sa-gccx.com and it doesn't seem you have but I don't know how accurate the site is in this day and age. e: V - Right, thanks! Josuke Higashikata fucked around with this message at 15:05 on Jan 28, 2016 |
|
#
?
Jan 28, 2016 14:52
|
|
|
It's 100% accurate.
|
|
#
?
Jan 28, 2016 14:54
|
|
|
zari-gani posted:I'm working on the Mansion of Hidden Souls episode and... Is this one of those games that is still in English, even in Japan? Am I gonna get to hear Arino say "I don't want to be a butterfly"?
|
|
#
?
Jan 28, 2016 17:55
|
|
|
Kakaricho posted:Johnnie Walker Red, Black and Blue Label are pretty common at most mid-sized liquor stores in Japan. If you want, I can give you a rough price estimate with shipping too.
|
|
#
?
Jan 28, 2016 18:24
|
|
|
Light Gun Man posted:Is this one of those games that is still in English, even in Japan? They hired veteran voice actors for the Japanese version, so it's a step above the English one, really.
|
|
#
?
Jan 28, 2016 18:54
|
|
|
zari-gani posted:They hired veteran voice actors for the Japanese version, so it's a step above the English one, really. Legit surprised to hear this, wow.
|
|
#
?
Jan 28, 2016 18:58
|
|
|
Can't wait for the Mansion of Hidden Souls episode. This was the episode intro where they mentioned the US Discotek release of the Retro Game Master DVD. From the New Year's Special soon after: 
joek0 fucked around with this message at 19:30 on Jan 28, 2016 |
|
#
?
Jan 28, 2016 19:16
|
|
|
Cat Machine posted:Sure - if you can quote me a price for Black Label + shipping (and including a message too if possible), that would be great. A 700ml or 1L bottle? If you'd rather email me about this, send a message to vrkakaricho@gmail.com
|
|
#
?
Jan 28, 2016 21:22
|
|
|
"Call me Olivia. Wanna know my mystery?"
|
|
#
?
Jan 29, 2016 01:50
|
|
|
Kakaricho posted:"Call me Olivia. Wanna know my mystery?" Good to see the show is continuing its long loved tradition of creating nightmare fuel.
|
|
#
?
Jan 29, 2016 01:55
|
|
|
Kakaricho posted:"Call me Olivia. Wanna know my mystery?" I think I can guess.
|
|
#
?
Jan 29, 2016 01:58
|
|
|
Light Gun Man posted:Legit surprised to hear this, wow. I just watched the episode recently and I had never heard of the game before. The voice acting was so good I was pretty sure it was a Japanese game until I looked it up.
|
|
#
?
Jan 29, 2016 02:01
|
|
|
We also got to meet Oosuka's new subordinate, AD Suwahara.
|
|
#
?
Jan 29, 2016 02:55
|
|
|
Cat Machine posted:Sure - if you can quote me a price for Black Label + shipping (and including a message too if possible), that would be great. Just to let you know, I've asked AP Ishida about where/who to send it to (and if it's okay to send liquor to begin with). She gave me the details and said she'll make sure Arino receives it.
|
|
#
?
Jan 29, 2016 18:04
|
|
|
zari-gani posted:Just to let you know, I've asked AP Ishida about where/who to send it to (and if it's okay to send liquor to begin with). She gave me the details and said she'll make sure Arino receives it. Thanks zari-gani! Also, feel free to email me any messages you want to send, I'll be glad to translate it for you.
|
|
#
?
Jan 30, 2016 05:12
|
|
|
Thank you both so much! I've sent you an email, Kakaricho.
|
|
#
?
Jan 30, 2016 17:45
|
|
|
Speaking of logistics to get things into Asian territories, our good friend and his posse takes another trip to Southeast Asia in this two-hour special! The picture is what I found when I googled "Arino Vietnam"  Consider this a shameless promotion for Indonesia-based Arino Mangan Photography and their photography for events like weddings in places like VietnamTranslated by zari-gani Timed by Random Stranger Proofread by Hirayuki http://www.nyaa.se/?page=view&tid=780281
|
|
#
?
Jan 30, 2016 21:08
|
|
|
 If this is anywhere near as good as the other 2-hour trip specials this is going to be great.
|
|
#
?
Jan 30, 2016 22:32
|
|
|
Thanks to y'all once again for the incredible amount of work you put into this.
|
|
#
?
Jan 30, 2016 22:46
|
|
|
Awesome. I was just wondering what I was going to do next. Now I know. Download this and watch it. Thanks for everything.
|
|
#
?
Jan 30, 2016 23:04
|
|
|
Halfway through the Vietnam episode, the overseas trips are the best. The game Arino plays is pretty boring though.
|
|
#
?
Jan 31, 2016 01:26
|
|
|
Scowls at Arino on weekdays, runs a half marathon on Sunday.  Edit: univbee posted:Speaking of logistics to get things into Asian territories, our good friend and his posse takes another trip to Southeast Asia in this two-hour special! I bet you go everywhere on a Segway. Kakaricho fucked around with this message at 02:59 on Jan 31, 2016 |
|
#
?
Jan 31, 2016 02:29
|
|
|
Man. Vietnam's economy isn't depressed; it's downright suicidal.
|
|
#
?
Jan 31, 2016 02:58
|
|
|
I didn't think he was old enough to be taking iPad mirror selfies.
|
|
#
?
Jan 31, 2016 03:06
|
|
|
They new episode has the best candy shop lady of all time.
|
|
#
?
Jan 31, 2016 05:15
|
|
|
univbee posted:I think that's about as much as they do. You can even catch some episodes/events where the output has jailbars (a common flaw when modding a famicom for AV output) or has a ton of signal interference. If you look at the back of the consoles, a lot of the wires are usually taped in to attempt to keep them secure. a couple weeks ago but i'm pretty sure this is still how he does it. he's got a making-of video where he walks through the creation of a Nerd episode and he shows off massive binders full of DVDs for every game he's recorded so that he can go back and grab them if he needs them it's not super recent, but it's recent enough to assume that that's still how he does it
|
|
#
?
Jan 31, 2016 05:27
|
|
|
At around 51 minutes, that little kid in the green shirt ain't having any of Arino's poo poo ahaha.
|
|
#
?
Jan 31, 2016 07:23
|
|
|
I laughed when I saw the Chinese FPS that used rage faces and "HET SOT".
|
|
#
?
Jan 31, 2016 10:40
|
|
|
Thank you for the new episode! I love the travel shows! 
|
|
#
?
Jan 31, 2016 15:53
|
|
|
Nemo2342 posted:I laughed when I saw the Chinese FPS that used rage faces and "HET SOT". Yeah, that totally got me by surprise as well. HET SOT Thanks to everyone involved for your hard work! About the game challenge: after watching AGDQ earlier this month, I guessed this 2players1controller challenge would not turn quite so peachy... TeaJay fucked around with this message at 23:03 on Jan 31, 2016 |
|
#
?
Jan 31, 2016 22:35
|
|
|
i'm roughly five years old so i laughed when they gave arino a million dongs
|
|
#
?
Jan 31, 2016 22:38
|
|
|
Heavy neutrino posted:i'm roughly five years old so i laughed when they gave arino a million dongs poo poo i didn't even think of that but it's pretty funny 
|
|
#
?
Jan 31, 2016 22:45
|
|
|
Thank you, thank you, thank you to everyone involved in making these translated episodes happen! You're the very best. 
|
|
#
?
Feb 1, 2016 07:28
|
|
|
Thanks for the translations, the Vietnam episode was fun. Loved the game and the banter it created.
|
|
#
?
Feb 1, 2016 14:30
|
|
|
Thank you for the hard work! Gotta love that fit lady with the exercise beads, she was a great sport. As for the game, the unexpected phone contribution was quite a treat. And a fitting occupation, too!
|
|
#
?
Feb 2, 2016 17:17
|
|
|
The Vietnamese appear to be almost disturbingly outgoing. A good episode. Though a bad game.
|
|
#
?
Feb 2, 2016 17:26
|
|
|
|
| # ? Apr 28, 2024 12:05 |
|
|
I have never wanted anything more than the  King Slime plush from the Arino's 40th birthday special.
|
|
#
?
Feb 2, 2016 17:27
|
|
