|
love ohai just casually being a dude in the delusion
|
#
?
May 1, 2020 04:33
|
|
|
|
| # ? Apr 16, 2024 09:05 |
|
|
This week, mean girl's spittin' fire.
|
|
#
?
May 13, 2020 20:07
|
|
|
Mirage posted:This week, mean girl's spittin' fire. Also dropping casual slurs. Boy, I wish that scanlators would knock it off with calling people the r slur
|
|
#
?
May 13, 2020 20:11
|
|
|
Also calling najimi it
|
|
#
?
May 13, 2020 20:29
|
|
|
I feel something new for myself towards Tadano-chan ngl
|
|
#
?
May 13, 2020 21:08
|
|
|
Nihilarian posted:Also calling najimi it I honestly don't know why they insist on this. Is there some sort of contempt for Najimi that he has in the original Japanese, or is it just the translators purposefully doing this?
|
|
#
?
May 13, 2020 21:43
|
|
|
thetoughestbean posted:Also dropping casual slurs. Boy, I wish that scanlators would knock it off with calling people the r slur https://www.youtube.com/watch?v=CwrFwwDdrYc While "nitwit/halfwit" are still very rude, they would be miles better than... y'know, calling Najimi that. Like even "orokamono" or "manuke" would warrant "moron" or "fool", at most.
|
|
#
?
May 13, 2020 21:57
|
|
|
SpacePig posted:I honestly don't know why they insist on this. Is there some sort of contempt for Najimi that he has in the original Japanese, or is it just the translators purposefully doing this? Just the translators. Japanese doesn't even have gendered pronouns.
|
|
#
?
May 13, 2020 22:20
|
|
|
thetoughestbean posted:Also dropping casual slurs. Boy, I wish that scanlators would knock it off with calling people the r slur They did this in another manga they worked on and people rightfully gave them poo poo for it. I don't know if they bothered to change it because the manga was not that great when all was said and done and I had no interest to go back and look.
|
|
#
?
May 13, 2020 22:22
|
|
|
I think they changed translators, the dialogue is a little different than it used to be.
|
|
#
?
May 13, 2020 23:53
|
|
|
Mors Rattus posted:Just the translators. Japanese doesn't even have gendered pronouns. Well, it does (kare/kanojo), but you only really use them when you're being explicit about someone's gender because it's relevant somehow.
|
|
#
?
May 14, 2020 01:27
|
|
|
Tarezax posted:Well, it does (kare/kanojo), but you only really use them when you're being explicit about someone's gender because it's relevant somehow. Which was not the case, at least in this chapter. Looking at the raws, there is no explicit subject for the sentence they translated to "It's planning something." The translation in general was not very good this week.
|
|
#
?
May 14, 2020 03:24
|
|
|
Grapplejack posted:I think they changed translators, the dialogue is a little different than it used to be. Yeah I thought they'd been using he/she interchangably for Najimi for a while now, I don't know why they've gone back to their old, worse approach. It reeks of some nerd who has decided that 'there is no singular they' is the hill they want to die on.
|
|
#
?
May 14, 2020 07:03
|
|
|
I never got why they didn't just use they
|
|
|
#
?
May 14, 2020 08:12
|
|
|
Watermelon Daiquiri posted:I never got why they didn't just use they
|
|
#
?
May 14, 2020 08:41
|
|
|
The mixer continues and the sour Tsukkomi makes some friends.
|
|
#
?
May 19, 2020 22:18
|
|
|
Isn't she basically like Salama from Amagi Brilliant Park? 
Wark Say fucked around with this message at 02:59 on May 21, 2020 |
|
#
?
May 19, 2020 22:57
|
|
|
Wark Say posted:Isn't she basically like Salama from Amagi Brilliant Park? :raised: Only that Salama kept it online 
|
|
#
?
May 20, 2020 14:59
|
|
|
Watermelon Daiquiri posted:I never got why they didn't just use they I kinda like the he/she swapping tbh but I understand why some people wouldn't This one seems more 'back to form' translation-wise. Weird!
|
|
#
?
May 22, 2020 22:17
|
|
|
Grapplejack posted:I kinda like the he/she swapping tbh but I understand why some people wouldn't I actually think they even went back on the previous translation as well! The first Mixer chapter seems to have been rewritten to get rid of all the problematic junk.
|
|
#
?
May 23, 2020 01:33
|
|
|
Wherein you get bullied into being friendly: https://mangadex.org/chapter/906993
|
|
#
?
May 28, 2020 15:05
|
|
|
And then the lads get straight into it: https://mangadex.org/chapter/907063
|
|
#
?
May 28, 2020 15:43
|
|
|
Well that was a brief arc.  Goons.txt
|
|
#
?
May 30, 2020 23:10
|
|
|
Manbagi is getting warm! https://mangadex.org/chapter/912146
|
|
#
?
Jun 2, 2020 19:55
|
|
|
TADANO YOU FOOL. YOU JERKFACE. YOU INCONSIDERATE NINCOMPOOP!
|
|
#
?
Jun 2, 2020 20:30
|
|
|
Agronox posted:Manbagi is getting warm! I read that last line in the old spice "I'm on a horse" guy's voice and you can't tell me it's not canon
|
|
#
?
Jun 2, 2020 21:31
|
|
|
I love it when someone says something absurd in this series and tadano is just like
|
|
#
?
Jun 3, 2020 03:06
|
|
|
So great. For maximum realism, Tadano should never have any actual romantic development with Manbagi or Komi. Then the last page is a flash forward to five years later when Tadano suddenly realizes in the middle of his day that they were both into him.
|
|
#
?
Jun 3, 2020 19:50
|
|
|
That would require any other male character to treat either of them as normal people, instead of being scared of or horny for them. e: this whole manga would fall apart if Tadano every lets himself be horny. SpacePig fucked around with this message at 14:03 on Jun 4, 2020 |
|
#
?
Jun 4, 2020 14:01
|
|
|
Space Time would unravel when he realizes “wow they hot”
|
|
#
?
Jun 4, 2020 14:06
|
|
|
Annointed posted:Space Time would unravel when he realizes “wow they hot” He already realizes that they're hot. He just doesn't realize that they're also dying of thirst for him due to his lasting trauma from being rejected by the girl he confessed to in middle school.
|
|
#
?
Jun 4, 2020 14:26
|
|
|
W.T. Fits posted:He already realizes that they're hot.
|
|
#
?
Jun 4, 2020 14:40
|
|
|
Someone else in the school is going to work up the courage to earnestly ask Komi out and the main cast is all going to panic at once.
|
|
#
?
Jun 4, 2020 15:37
|
|
|
 Manbagi is so fuckin great, I'm rooting for her so hard
|
|
#
?
Jun 4, 2020 15:38
|
|
|
Grapplejack posted:I'm rooting for her so hard 
|
|
#
?
Jun 4, 2020 15:55
|
|
|
Poly ending or the author's a coward.
|
|
#
?
Jun 4, 2020 16:11
|
|
|
chumbler posted:Poly ending or the author's a coward. I didn't believe in it and then this chapter happened and I think that's what Komi wants now?
|
|
#
?
Jun 4, 2020 16:14
|
|
|
Best part of this triangle situation is how even the author had to take a week off to figure out what the hell will happen with it.
|
|
#
?
Jun 4, 2020 16:49
|
|
|
Mirage posted:Best part of this triangle situation is how even the author had to take a week off to figure out what the hell will happen with it.
|
|
#
?
Jun 4, 2020 16:58
|
|
|
|
| # ? Apr 16, 2024 09:05 |
|
|
Has there been a break for last and this week?
|
|
#
?
Jun 16, 2020 15:43
|
|