Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
Left 4 Bread
Oct 4, 2021

i sleep

Polsy posted:

So this isn't actually the na from nani (that's 何) - even though most (English) online dictionaries will name 那 as 'what' or similar as far as I can tell this is for historical and/or Chinese reasons and it's not actually used for 'what', but rather is mainly used where you just want to say 'na' for some reason (mostly place names, or in this case people names). Though, 'where' (那辺, what vicinity) survives in some contexts.

That's very good to know! Every single dictionary I checked, (usually some of which have unique information than the others,) mislead me in this regard then. I thought it didn't make a lot of sense to begin with.

I'll credit you and fix that up.


Edit: I was able to get my life back on track today and completely blew it out of the water in regards to getting updates done. I've now got a 95% complete update full of gameplay and story in about 180 screenshots coming in next time- all in a single day. 40 of those probably could have been in last update but I was running late again running on zero energy spacing it to match with the notebook entries. Yeah, that.

Look forward to it!

Left 4 Bread fucked around with this message at 01:31 on May 17, 2023

Adbot
ADBOT LOVES YOU

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply