What are people's opinions on the different translations of Xenophon's Anabasis? What's the best available translation and why?
|
|
# ¿ Feb 25, 2014 22:44 |
|
|
# ¿ Apr 25, 2024 14:38 |
unwantedplatypus posted:What types of non-autocratic governmental structures existed outside of Europe in antiquity? The Icelandic Commonwealth was basically the closest to an anarcho-capitalist "state" humanity has ever gotten, and is arguably outside of Europe. That's not "antiquity" so much as "Middle Ages" though.
|
|
# ¿ Jan 12, 2018 14:22 |
I mention this because we're reading the Saga of Burned Njal in book barn this month come join https://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3845840 (shameless plug!)
|
|
# ¿ Jan 12, 2018 15:18 |
Omnomnomnivore posted:Turns out German(ic)s have been way into board games for much longer than I thought. Good video in a similar vein: https://www.youtube.com/watch?v=WZskjLq040I
|
|
# ¿ Jan 13, 2018 03:03 |
cheetah7071 posted:Looks like there's an online version of that, if you want to play a 4500 year old board game: How could the answer to "do you want to play a 4500 year old board game" ever be "no" (answer: if you're sober, most ancient world games seem intended to be drunken gambling games)
|
|
# ¿ Jan 13, 2018 03:55 |
Elyv posted:How does someone figure out pre-modern literacy rates? Elyv posted:How does someone figure out pre-modern literacy rates? Grand Fromage posted:
The Icelandic Sagas have a lot of passing references to thralls and large servant populations -- like, a given named warrior leader might have an estate with forty thralls. Similarly, though, among that elite class, wordplay and literacy is really really really highly valued; as Tolkien points out in his essay On Fairy-Stories, the modern word "spell", if you trace it back etymologically, originally meant both "a story told" and "a formula of power", i.e., telling a story IS casting a spell. And there are numerous points where heroes get into poetic dissing competitions and/or save themselves by speaking a really cool verse in the heat of the moment. So my guess is that it probably was at least close to 100% literacy in ancient iceland . . . among elites. Past that. . . quote:I have said Iceland is an extremely literate society, but I need to clarify. Iceland has developed a unique type of literacy. As the Icelandic-American writer Bill Holm points out in his book about Iceland, "Eccentric Islands", Icelanders have developed a "literary fundamentalism." He explains his shock at being told straight-faced about Grettir Ásmundsson, or Grettir the strong, a saga hero who was written about three hundred years after his death, in a saga dated to the beginning of the 15th century. http://icelandreview.com/news/2004/10/29/most-literate-country-world
|
|
# ¿ Jan 13, 2018 05:36 |
My guess is that transportation and travel was difficult enough in the ancient world that a "gold rush" was not practically possible due to limitations on the spread of news and the spread of people. Gold rush of the American West type requires a few things -- mass travel, mass news dissemination, open and unclaimed land, etc. -- that I'm not sure existed together in the ancient world in the same way. I mean maybe if you count something like Alexander's conquest of Persia. "They sure have a lot of money, let's bring an army." I'm sure there were gold booms and busts and so forth though.
|
|
# ¿ Jan 22, 2018 16:17 |
cheetah7071 posted:what century-defining thing happened in 1992 quote:On August 6, 1991,[18] Berners-Lee posted a short summary of the World Wide Web project on the alt.hypertext newsgroup, inviting collaborators.[19] This date is sometimes confused with the public availability of the first web servers, which had occurred months earlier.
|
|
# ¿ Jan 23, 2018 21:09 |
this was neat: https://twitter.com/PaulMMCooper/status/955458643192934400 https://twitter.com/PaulMMCooper/status/955814657851314176 Hieronymous Alloy fucked around with this message at 22:42 on Jan 31, 2018 |
|
# ¿ Jan 31, 2018 22:40 |
achillesforever6 posted:https://twitter.com/sarahargodale/status/959835847183904768 What are the odds we'll be able to find more written records in these locations?
|
|
# ¿ Feb 4, 2018 00:19 |
Cyrano4747 posted:A lot of it is because of conquest era destruction too. The Spanish burned “heretical pagan books” wherever they went. There are some accounts of the purge of Aztec writings that will make you want to cry. Yeah that's what I was thinking of. Every time I read about newly discovered south American ruins, I hope "maybe the Spanish missed these". Oh, for a Mayan Edda . . .
|
|
# ¿ Feb 4, 2018 05:15 |
https://vimeo.com/253135841
|
|
# ¿ Feb 7, 2018 05:06 |
cheetah7071 posted:Apparently we have a surviving account of a second-century Greek writer just gushing about how his dog is the best and listing all of her cute quirks, which I find hilarious and adorable Dog story is awesome but Xenophon's book on horseback riding is good too! The enunciation in that video is a little strange, sounds like speech-to-text with each word carefully enunciated separately.
|
|
# ¿ Feb 13, 2018 02:18 |
hailthefish posted:It's an exceptionally pronounced variation of that obnoxious podcast accent literally everyone seems to use. That makes sense, I'm old enough that I still mostly "read text" like a dinosaur instead of listening to podcasts & streams. Makes more sense than my initial "the AIs are taking our ancient history youtube streaming jobs" theory.
|
|
# ¿ Feb 13, 2018 04:36 |
Ataxerxes posted:Petri Hiltunen, a Finnish comic artist did a two-part album based on Anabasis and the word has it that it's getting translated. The Finnish cover is linked below, I liked it a lot. Ooohh Every year or so I go check and see if the Landmark Anabasis is out yet, it's been listed as in production for . . like a decade?
|
|
# ¿ Feb 13, 2018 18:06 |
There are a number of decent fantasy / historical fiction novels set in byzantium, at least. Guy Gavriel Kay's Sarantine Mosaic series is basically "fantasy Byzantium: the series". The only real "magical" elements are that he renames everything, puts two moons in the sky, and replaces Christianity with sun worship, Islam with lunar worship, and Judaism with star-worship.
|
|
# ¿ Mar 1, 2018 15:56 |
P-Mack posted:So it's the same world as Lions of Al-Rassan? I'll have to check it out. Yup, exactly. Most of his "fantasy historicals" are set at different points in that same universe. Lions of Al-Rassan is by far my favorite but the Sarantine books have a decent amount of appeal just because they can mine all the neat Byzantine history. It's basically Fantasy Justinian / Theodora
|
|
# ¿ Mar 1, 2018 16:48 |
MikeCrotch posted:Which ancient civilisation would have the dankest memes if given access to the internet? it'd be the greeks
|
|
# ¿ Mar 5, 2018 14:04 |
Grand Fromage posted:I wish the title character limit was larger. Could cut the "us" and the "does"
|
|
# ¿ Mar 7, 2018 21:07 |
I feel like Macedonia should be more prep and less goth
|
|
# ¿ Apr 12, 2018 02:11 |
sbaldrick posted:I’ve really started to wonder how far the Vikings got in North America and how much they hosed up tribes they meet with diseases the Native population couldn’t cope with. I could be wrong, but I think the Viking contacts with North America pre-date the medieval European urbanization and spread of trade that supposedly led to the increased prevalence of diseases, plagues, etc. On the other hand they post-date Roman urbanization etc. So I'm not sure how well that thesis really holds up.
|
|
# ¿ Apr 23, 2018 14:46 |
Thwomp posted:Could've been marauders who, having been rebuffed at being paid tribute/ransom, made an example of the fort and its inhabitants. I think the death of the children points to either religious or political / revenge, not just plundering.
|
|
# ¿ Apr 26, 2018 18:47 |
It was a plague. The Axe Plague. Symptoms include fever, sweating, broken bones, death, and axe wounds to the face. Highly contagious.
|
|
# ¿ Apr 26, 2018 20:22 |
Dalael posted:Its amazing that we're still finding things like that in Pompeii. I've never been there myself and I was under the impression it was already fully excavated. Oh no poor horsie
|
|
# ¿ May 22, 2018 18:29 |
have you seen my baby posted:This post has me curious. If I want to build a repertoire of annoying questions to ask historians, what would the thread recommend? reminds me of this: https://imgur.com/gallery/lnOAS
|
|
# ¿ May 30, 2018 18:56 |
feedmegin posted:It's true, we are terrible people. That's why Mel Gibson keeps having to battle your people through time and space.
|
|
# ¿ May 30, 2018 19:28 |
Grand Fromage posted:
I thought it was relatively well established that Caracalla and Septimus Severus were, well, dark skinned? It's just that our modern concepts of "race" or "blackness" didn't really exist in the same way at the time, so it's a somewhat nonsensical question?
|
|
# ¿ May 31, 2018 16:17 |
https://twitter.com/marinamaral2/status/1003602755573993472
|
|
# ¿ Jun 6, 2018 18:05 |
I feel like there's a μολὼν λαβέ joke in here somewhere but that would probably be déclassé
|
|
# ¿ Jun 7, 2018 15:19 |
Deteriorata posted:If Greece wants the Elgin marbles back, they should do as any civilized country would do. I already made the ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ joke but nobody noticed >_< I don't think this issue has a good answer but hopefully in the near future everyone all over the world will be able to visit a molecule-level reproduction of the Elgin Marbles in VR anyway, rendering the "where is the physical original" question somewhat moot in a practical sense. Not that the practical sense is the only one that matters.
|
|
# ¿ Jun 7, 2018 20:48 |
CoolCab posted:putting aside boring stuff like spices are there many things today that are very inexpensive compared to in roman times? if i had a time machine and a tight budget and wanted to pass myself off as a rich foreigner what would i encrust myself with? Antibiotics and a pistol, you are now a wizard
|
|
# ¿ Jun 20, 2018 20:07 |
CoolCab posted:what holy poo poo really? are they all really small and lovely or something, can i get a big fuckoff fake ring for my time travel goddammit Armor made of overlapping sapphire scales That said yeah the tomato seeds are the best angle Real answer though is "be an unknowing carrier for a bunch of modern diseases and infections and murder the human race by unleashing multiple antibiotic resistant plagues onto the Roman era"
|
|
# ¿ Jun 20, 2018 22:50 |
HEY GUNS posted:i mean I'D pay a shitton for it What would you do with it afterwards I feel like owning anything from tutankahmun's tomb would probably be more stress than it was worth Come downstairs in the morning and the cursed dagger has impaled the coffee maker again
|
|
# ¿ Jun 22, 2018 01:12 |
HEY GUNS posted:get cursed I'm an American so I am already. We all live on top of thousands of years of ancient Indian burial grounds.
|
|
# ¿ Jun 22, 2018 04:52 |
Commercial plants are probably a no go anyway -- you'd need a prohibitive volume in order to create a market in the first place etc. The real gig? Import Roman Silphium to the present!
|
|
# ¿ Jun 23, 2018 00:00 |
FAUXTON posted:How do you even end up with scurvy as an upper-class Egyptian person after, like, the Paleolithic, assuming you aren't found in extreme circumstances like being marooned on a desert island? My guess would be some extremely weird sub-caste type thing, like temple priests under extremely specific diet regimens where they have to drink only the blood of the sacred bull, or some poo poo. So what looks like "upper class skeletons" is actually a distinct social group. EDIT: I will be scientifically unprofessional as gently caress and just go look in Herodotus even though he's a thousand years later: quote:They are religious beyond measure, more than any other people; and the following are among their customs. They drink from cups of bronze, which they clean out daily; this is done not by some but by all. [2] They are especially careful always to wear newly-washed linen. They practise circumcision for cleanliness' sake; for they would rather be clean than more becoming. Their priests shave the whole body every other day, so that no lice or anything else foul may infest them as they attend upon the gods. [3] The priests wear a single linen garment and sandals of papyrus:20 they may have no other kind of clothing or footwear. Twice a day and twice every night they wash in cold water. Their religious observances are, one may say, innumerable. [4] But also they receive many benefits: they do not consume or spend anything of their own; sacred food is cooked for them, beef and goose are brought in great abundance to each man every day, and wine of grapes is given to them, too. They may not eat fish. [5] The Egyptians sow no beans in their country; if any grow, they will not eat them either raw or cooked; the priests cannot endure even to see them, considering beans an unclean kind of legume. Many (not only one) are dedicated to the service of each god. One of these is the high priest; and when a high priest dies, his son succeeds to his office. 38. So my guess: priestly caste, including some members of the royal family, restricted to a diet entirely of sacred beef and goose and wine and nothing else. Hieronymous Alloy fucked around with this message at 15:21 on Jul 12, 2018 |
|
# ¿ Jul 12, 2018 15:00 |
Arglebargle III posted:Try to imagine getting so mad about pictures that you get kicked out of town. That's about, what, a quarter of the bans we have around here?
|
|
# ¿ Jul 17, 2018 13:26 |
Fuligin posted:I remember coming across a grave inscription that was apparently taken from just outside of rome, that went something like "*insert dog name here*, dog of *insert shopkeeper name here*: He never barked inappropriately, or bit any customer at the storefront. Let he who guarded his master, now guard his master's grave" ARg I remember reading about that dog I will try to find it Edit I eventually found it by forum searching this thread: https://www.youtube.com/watch?v=BDh2zGgVZzM&t=322s quote:While I am at home she remains by my side, and accompanies me when I go out, following me to the gymnasium, and, while I am exercising, sits by me. On my return home, she runs in front of me, often looking to see whether I had turned off the road; and as soon as she catches sight of me, shows symptoms of joy, and again, turns and trots in front of me. If I am going out on any government business, she remains with my friend, and treats him exactly the same. If she has not seen either of us for a short time, she jumps up repeatedly by way of greeting, and barks with joy. At meals she pats us, with one foot and the other, to remind us to feed fer. It's from Arrian's Cynegeticus, modelled on Xenophon's Cynegeticus, which should have been like my second guess Everything below that is from other links I surfed before I wised up and realized what I was looking for: https://www.thedodo.com/9-touching-epitaphs-ancient-gr-589550486.html http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/miscellanea/canes/canes.html http://www.isvroma.it/public/pecus/kitchell.pdf https://foundinantiquity.com/2013/11/15/the-melitan-miniature-dog/ https://www.quora.com/How-were-dogs-and-cats-treated-in-Europe-during-the-Roman-empire Martial wrote an epigram to a dog: quote:CIX. ON A PET DOG AND THE PAINTER.
|
|
# ¿ Jul 18, 2018 05:16 |
StashAugustine posted:going to a vaguely roman themed potluck, any ideas for food with the caveat that i hate seafood? https://www.allrecipes.com/recipe/186428/ancient-roman-cheesecake-savillum/ My wife made this once, says it's actually good, but it hardens as it cools.
|
|
# ¿ Aug 12, 2018 16:37 |
|
|
# ¿ Apr 25, 2024 14:38 |
WoodrowSkillson posted:And we come full circle again. More a spheroidal section really
|
|
# ¿ Aug 15, 2018 20:01 |