Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
cargohills
Apr 18, 2014

IronicDongz posted:

isn't anno also a fan of strike witches

good on the witches for forming a trade union

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Tuxedo Catfish
Mar 17, 2007

You've got guts! Come to my village, I'll buy you lunch.

cargohills posted:

good on the witches for forming a trade union

man I wish that were what Strike Witches were about

CharlestheHammer
Jun 26, 2011

YOU SAY MY POSTS ARE THE RAVINGS OF THE DUMBEST PERSON ON GOD'S GREEN EARTH BUT YOU YOURSELF ARE READING THEM. CURIOUS!

Regalingualius posted:

On the other other hand, though, he also goes from freaking the gently caress out to tears of joy when Lilith transforms from giant naked Rei to... giant naked Kaworu.

I figured that Shinji grappling with his sexuality on top of everything else that goes wrong for him in the second half fits in with the overall themes of the series.

Well yeah Kaworu still is the only one that accepted him and showed him the love he wanted. Rei never did, in the show at least. I mean you can interpret it how you want but it’s not really a counterpoint

Raxivace
Sep 9, 2014

cargohills posted:

good on the witches for forming a trade union
See now I'm imagining the Ghostbusters except they go around union busting instead.

Strange Quark
Oct 15, 2012

I Failed At Anime 2022

Tuxedo Catfish posted:

This was my feeling on it too, until this came out:

https://twitter.com/avatarskorra_/status/1144061628519837697
https://twitter.com/avatarskorra_/status/1144110743916126208

The dude is a pedophile chud who loves nazi imagery. De-gaying Kaworu and assigning blame for the terrorist attacks to leftists could easily have been oversights in a vacuum; together they're suspicious; coming from this shitlord I'm not giving him any benefit of the doubt at all.

Extremely cool that a known harasser on twitter whose last claim to fame was arguing a Japanese person they disagreed with wasn’t actually Japanese is now back with more extremely disingenuous takes that include spinning an adult women with big boobs as lolibait and painting critic of anti indeceny laws as literal child porn defense. I love cancel culture.

Note that the translator has worked with Khara for years and did the translations of all the Rebuild movies which are still 100% gay. The issues with translation extend to all languages on the Netflix subs, so you’re kidding yourselves if you think one translator is the big evil dude here.

Strange Quark
Oct 15, 2012

I Failed At Anime 2022
Totally someone with only the best of intentions here with their celebration lap https://twitter.com/avatarskorra_/status/1144133216095232000

FilthyImp
Sep 30, 2002

Anime Deviant
Dude protected his account lol

Endorph
Jul 22, 2009

Tuxedo Catfish posted:

like it seemed weird to me that Anno or someone at the company that basically exists to faciliate his creative vision would suddenly get cold feet re: Kaworu now, after how they portrayed the character in the original series, let alone Rebuild 3, but it wasn't completely beyond the realm of weird translation screw-ups or a misguided attempt to be more palatable to a Western audience

but now it seems much more plausible that they just hired the worst possible person for the localization
hey guess who translated rebuild 3

Tuxedo Catfish posted:

The dude is a pedophile chud who loves nazi imagery.
anno translated the series himself?

Endorph
Jul 22, 2009

lit. every professional translator ive seen is saying it was a dumb translation choice but that going after the translator as a 'nazi pedophile chud' is wildly misguided. literally evangelion itself has fanservice of 14 year old girls and an entire cast named after imperial japanese warships. his misgivings over hard bans on stuff seem fairly well placed, considering the law he was talking about was so broadly written that if enforced by the letter something like eva would have definitely fallen under it.

cargohills
Apr 18, 2014

Raxivace posted:

See now I'm imagining the Ghostbusters except they go around union busting instead.

slimer is a scab for working with those union busting bastards

Ibram Gaunt
Jul 22, 2009

Strange Quark posted:

Extremely cool that a known harasser on twitter whose last claim to fame was arguing a Japanese person they disagreed with wasn’t actually Japanese is now back with more extremely disingenuous takes that include spinning an adult women with big boobs as lolibait and painting critic of anti indeceny laws as literal child porn defense. I love cancel culture.

Note that the translator has worked with Khara for years and did the translations of all the Rebuild movies which are still 100% gay. The issues with translation extend to all languages on the Netflix subs, so you’re kidding yourselves if you think one translator is the big evil dude here.

Lol. Twitter FTW.

Tuxedo Catfish
Mar 17, 2007

You've got guts! Come to my village, I'll buy you lunch.

Strange Quark posted:

Extremely cool that a known harasser on twitter whose last claim to fame was arguing a Japanese person they disagreed with wasn’t actually Japanese is now back with more extremely disingenuous takes that include spinning an adult women with big boobs as lolibait and painting critic of anti indeceny laws as literal child porn defense. I love cancel culture.

Note that the translator has worked with Khara for years and did the translations of all the Rebuild movies which are still 100% gay. The issues with translation extend to all languages on the Netflix subs, so you’re kidding yourselves if you think one translator is the big evil dude here.

Endorph posted:

lit. every professional translator ive seen is saying it was a dumb translation choice but that going after the translator as a 'nazi pedophile chud' is wildly misguided. literally evangelion itself has fanservice of 14 year old girls and an entire cast named after imperial japanese warships. his misgivings over hard bans on stuff seem fairly well placed, considering the law he was talking about was so broadly written that if enforced by the letter something like eva would have definitely fallen under it.

You know what, you guys are right, I didn't vet my sources properly and it came back to bite me in the rear end. I apologize for signal-boosting someone who wasn't acting in good faith, and while I'm still dubious about the decisions that went into this translation, I shouldn't be firing off accusations if I haven't double-checked them properly.

Endorph
Jul 22, 2009

It's fine. It's an easy thing to fall for given the manipulative way those tweets were framed and the (reasonable) distrust of the translation due to some of the choices made in it.

Tuxedo Catfish
Mar 17, 2007

You've got guts! Come to my village, I'll buy you lunch.
I'm mostly just embarrassed. Thank you for calling me out on it, though.

CharlestheHammer
Jun 26, 2011

YOU SAY MY POSTS ARE THE RAVINGS OF THE DUMBEST PERSON ON GOD'S GREEN EARTH BUT YOU YOURSELF ARE READING THEM. CURIOUS!
I mean everyone makes mistakes, hell we all believed it that ain’t on you.

cargohills
Apr 18, 2014

The context of the law is probably more complex than people are implying but at the same guy the translator did say the words "There is no such thing as manga and anime child pornography" which doesn't make him come across very well.

(see https://www.theguardian.com/world/2015/oct/27/japan-urged-to-ban-manga-child-abuse-images)

EthanSteele
Nov 18, 2007

I can hear you

cargohills posted:

The context of the law is probably more complex than people are implying but at the same guy the translator did say the words "There is no such thing as manga and anime child pornography" which doesn't make him come across very well.

(see https://www.theguardian.com/world/2015/oct/27/japan-urged-to-ban-manga-child-abuse-images)

Yeah, "there is no such thing as manga and anime child pornography" is a really stupid thing to say.

Endorph
Jul 22, 2009

Its a stupid thing to say but i get what he means and it is a core issue of that whole debate.

DC Murderverse
Nov 10, 2016

"Tell that to Zod's snapped neck!"

Xander B Coolridge posted:

Thank you to whoever suggested the Waypoint episode where they talk about Eva. I haven't listened in a while, so it was nice re-entry. It also sounds like they're going to cover a few more episodes in the future as well.

Austin practically pisses his pants with excitement

there's a Ringer podcast about TV recapping that's going through Eva as well, the first couple episodes are out and they're incredibly thorough. This is the second episode, the first one is mostly setup but talks about the first couple episodes, this one goes through 3-7.

The REAL Goobusters
Apr 25, 2008
Theres a podcast called Conversation Genesis Evangelion made by a goon MrMattJ - https://twitter.com/MrMattJay (forgetting your name on here sorry dude!) but I listened to it sometime earlier this year and it was amazing. The show is locked behind a patreon paywall but IMO I think its worth it. https://www.patreon.com/cartoons101

Check it out!

a kitten
Aug 5, 2006

Xander B Coolridge posted:

Thank you to whoever suggested the Waypoint episode where they talk about Eva. I haven't listened in a while, so it was nice re-entry. It also sounds like they're going to cover a few more episodes in the future as well.

Austin practically pisses his pants with excitement

Looks like they've just released their first full episode on it.


It's three hours long, but drat it I'm going to give it a listen anyway

Nate RFB
Jan 17, 2005

Clapping Larry

a kitten posted:

Looks like they've just released their first full episode on it.


It's three hours long, but drat it I'm going to give it a listen anyway
Where are you seeing it? It doesn't seem to be on their feed.

a kitten
Aug 5, 2006

Nate RFB posted:

Where are you seeing it? It doesn't seem to be on their feed.

Huh weird, i see it on both itunes and the google podcast app.

e: finally found a web based one
https://play.acast.com/s/vicegamingsnewpodcast/ad923822-5b2d-4418-83cd-bdb938e451ef

a kitten fucked around with this message at 02:29 on Jun 28, 2019

P-Mack
Nov 10, 2007

One thing I'm really digging so far (halfway through) is how intentionally incoherent the worldbuilding is. Sometimes its this post-apocalyptic sci-fi setting where half the world was wiped out less then a generation ago then the next scene it's just regular late 90's Japan. There's no logical reason for the pilots of mankind's only hope to go to regular school on weekdays or for a major in an organization that outranks the UN to live in an unfurnished apartment with no on premise washer/dryer. But the contrast of the fantastical and mundane helps make all the themes and poo poo about relationships work.

howe_sam
Mar 7, 2013

Creepy little garbage eaters

DC Murderverse posted:

there's a Ringer podcast about TV recapping that's going through Eva as well, the first couple episodes are out and they're incredibly thorough. This is the second episode, the first one is mostly setup but talks about the first couple episodes, this one goes through 3-7.

I've enjoyed what I've listened to of this, but their continual "lol, can you believe we're doing an Eva podcast?" does get a little repetitive, though granted it is wild that The Ringer is doing an Eva podcast.

Mermaid Autopsy
Jun 9, 2001

P-Mack posted:

One thing I'm really digging so far (halfway through) is how intentionally incoherent the worldbuilding is. Sometimes its this post-apocalyptic sci-fi setting where half the world was wiped out less then a generation ago then the next scene it's just regular late 90's Japan. There's no logical reason for the pilots of mankind's only hope to go to regular school on weekdays or for a major in an organization that outranks the UN to live in an unfurnished apartment with no on premise washer/dryer. But the contrast of the fantastical and mundane helps make all the themes and poo poo about relationships work.

Love that Asuka goes to middle school despite being a college graduate and despite all the prospective Eva pilots being in a single place where they could easily be killed in an attack during the day

SHISHKABOB
Nov 30, 2012

Fun Shoe
Uh something something ordinary lifestyle required for maximum synchronization because uh normalized psyche poo poo.

DC Murderverse
Nov 10, 2016

"Tell that to Zod's snapped neck!"

howe_sam posted:

I've enjoyed what I've listened to of this, but their continual "lol, can you believe we're doing an Eva podcast?" does get a little repetitive, though granted it is wild that The Ringer is doing an Eva podcast.

I’m honestly a little torn between being disappointed that they’re not attempting to subject Bill Simmons to this weird thing we love but also I dunno if I could handle the awful takes we’d get if they were.

SHISHKABOB
Nov 30, 2012

Fun Shoe
Does anyone have any idea what the hell Rei is reading here? It's in episode 9, the one after Asuka is introduced.





edit: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Rei_Ayanami_(In-Depth)#Episodes_9_to_16 wow did you guys know you can just google things :shepface:

SHISHKABOB fucked around with this message at 08:50 on Jun 28, 2019

Mermaid Autopsy
Jun 9, 2001

Okay, I have a question for you anime pros.

https://www.youtube.com/watch?v=RREpnkt4xaw

Commenters are blaming Shinji for not making a move here. But in the context of EoE, I have always taken the strangling scene as to what was going through Shinji's mind during the kiss; he was the one crying out for her to show him some genuine affection, only for her to reject him by running to the bathroom to wash out her mouth ("pathetic"). Who was in the wrong? How is a wet blanket like Shinji meant to pick up on any of Asuka's tsundere signals? Strangers passing in the night.

Endorph
Jul 22, 2009

making a move to what dude

SHISHKABOB
Nov 30, 2012

Fun Shoe
A move to firmly assert his physical personal boundaries and ask that Asuka not do weird poo poo like that to him.

SHISHKABOB fucked around with this message at 11:49 on Jun 28, 2019

Milkfred E. Moore
Aug 27, 2006

'It's easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.'

Mermaid Autopsy posted:

But in the context of EoE, I have always taken the strangling scene as to what was going through Shinji's mind during the kiss; he was the one crying out for her to show him some genuine affection, only for her to reject him by running to the bathroom to wash out her mouth ("pathetic").

I don't think that follows. Asuka kisses Shinji because she's trying to provoke him into demonstrating some affection towards her. Shinji doesn't because, well, he's Shinji and Asuka is intimidating and hard to get a read on (for him.) So, Asuka pushes it about as far as she can and then freaks out with faux disgust to cover up her genuine distress. The scene is contrasted directly with the scene where Misato and Kaji kiss, too. The tragedy of Asuka and Shinji's relationship, if you consider it a tragedy, is that the two of them are attracted to each other and bring out the best in each other, but also don't understand each other and that's why things go wrong.

The strangling scene isn't really that. Like Asuka says to him, having seen right through him, Shinji isn't crying out for her specifically as much as he is anyone and everyone. A key aspect of that scene is that, unlike their relationship in the TV series proper, Asuka doesn't deny that she needs help -- but she refuses Shinji's ability to help her because she finally comprehends the core of his emotional issues. Shinji wants her love and acceptance and thinking he can stay and help her is his way of getting it (although I think he does genuinely want to help her, he's not duplicitous as such, but Asuka knows what's up.) So, having been entirely exposed and known, Shinji hits his absolute nadir and commits what's probably the most shocking, violent act in End of Evangelion: strangling Asuka.

One can argue that Asuka does the seek love from anyone and everyone bit herself, but I don't think that's accurate. There's two people she demonstrates an interest in: Kaji and Shinji. Remember how Asuka gets set up on a date, I think in that very same episode, and stands the guy up? I think a few episodes before she stomps on all the love letters she gets.

Milkfred E. Moore fucked around with this message at 12:58 on Jun 28, 2019

Negostrike
Aug 15, 2015


Another thing that sprung up in my mind is why the hell did Gendo meet Fuyutsuki the first time? Just to get out of jail?
Why Fuyutsuki especifically? Did Gendo already know about Yui and her connection with Seele? Can't find a clear answer in the wiki.

Milkfred E. Moore
Aug 27, 2006

'It's easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.'

Negrostrike posted:

Another thing that sprung up in my mind is why the hell did Gendo meet Fuyutsuki the first time? Just to get out of jail?
Why Fuyutsuki especifically? Did Gendo already know about Yui and her connection with Seele? Can't find a clear answer in the wiki.

I think that's because Yui knew Fuyutski and held him in high regard. So, she either advised Gendo to call him, or Gendo took it upon himself to do so. I think Gendo meeting Fuyutski and the hike where Yui says she's been dating him happen pretty close to each other in the year 1999. Up to the audience, I suppose.

The REAL Goobusters
Apr 25, 2008

Milkfred E. Moore posted:

I don't think that follows. Asuka kisses Shinji because she's trying to provoke him into demonstrating some affection towards her. Shinji doesn't because, well, he's Shinji and Asuka is intimidating and hard to get a read on (for him.) So, Asuka pushes it about as far as she can and then freaks out with faux disgust to cover up her genuine distress. The scene is contrasted directly with the scene where Misato and Kaji kiss, too. The tragedy of Asuka and Shinji's relationship, if you consider it a tragedy, is that the two of them are attracted to each other and bring out the best in each other, but also don't understand each other and that's why things go wrong.

The strangling scene isn't really that. Like Asuka says to him, having seen right through him, Shinji isn't crying out for her specifically as much as he is anyone and everyone. A key aspect of that scene is that, unlike their relationship in the TV series proper, Asuka doesn't deny that she needs help -- but she refuses Shinji's ability to help her because she finally comprehends the core of his emotional issues. Shinji wants her love and acceptance and thinking he can stay and help her is his way of getting it (although I think he does genuinely want to help her, he's not duplicitous as such, but Asuka knows what's up.) So, having been entirely exposed and known, Shinji hits his absolute nadir and commits what's probably the most shocking, violent act in End of Evangelion: strangling Asuka.

One can argue that Asuka does the seek love from anyone and everyone bit herself, but I don't think that's accurate. There's two people she demonstrates an interest in: Kaji and Shinji. Remember how Asuka gets set up on a date, I think in that very same episode, and stands the guy up? I think a few episodes before she stomps on all the love letters she gets.

A good post

bowmore
Oct 6, 2008



Lipstick Apathy
Asuka is only interested in people who are not interested in her, she seeks approval and love from those people who show disinterest because of her intense fear of abandonment and unstable self image

EthanSteele
Nov 18, 2007

I can hear you

P-Mack posted:

One thing I'm really digging so far (halfway through) is how intentionally incoherent the worldbuilding is. Sometimes its this post-apocalyptic sci-fi setting where half the world was wiped out less then a generation ago then the next scene it's just regular late 90's Japan. There's no logical reason for the pilots of mankind's only hope to go to regular school on weekdays or for a major in an organization that outranks the UN to live in an unfurnished apartment with no on premise washer/dryer. But the contrast of the fantastical and mundane helps make all the themes and poo poo about relationships work.

I'd use the term dissonant rather than incoherent. No washer/dryer because that's how it is in most of the world. It's unfurnished because Misato is an alcoholic slob that spends 90% of her time at work because she's fueled entirely by vengeance and beer. The reason it doesn't have anything fancy is because Nerv spends all the money on the critical stuff. I think Ritsuko even calls out that Misato is living in a lovely apartment by choice instead of one of the fancier ones on site. The school thing I think is a double whammy of keeping up morale by pretending stuff can be normal and that for everyone but the top of Nerv and SEELE in theory the kids are gonna win and one day it will be over and they can live normal lives so education is important.

Tythas
Oct 3, 2013

Never felt at home in reality
Always hiding behind avatars


I jus want to point out how odd and crazy it is for middle schoolers to be learning the physics and the math behind Thermal expansion

Adbot
ADBOT LOVES YOU

Covok
May 27, 2013

Yet where is that woman now? Tell me, in what heave does she reside? None of them. Because no God bothered to listen or care. If that is what you think it means to be a God, then you and all your teachings are welcome to do as that poor women did. And vanish from these realms forever.

Tythas posted:

I jus want to point out how odd and crazy it is for middle schoolers to be learning the physics and the math behind Thermal expansion

This is why America continues to fall behind other nations in terms of scientific literacy and, well, education in general.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply