|
Who's our boy? This poll is closed. |
|||
|---|---|---|---|
| Roy's our boy! |
|
23 | 19.83% |
| Roy's our boy! |
|
7 | 6.03% |
| Roy's our boy! |
|
14 | 12.07% |
| Woaaahhhh! Yea-uuh! |
|
72 | 62.07% |
| Total: | 116 votes | ||
|
Yo Endorph, you might find it easier to take recordings of what you play (it looks like you're not considering that not every screen is doing what you want it to) and then use avspmod for screenshots since you can go through frame by frame. You shouldn't be getting such massive pngs for this game. Also that'll let you make gifs as well  On topic, I don't understand why fan translations insist on Milady for this either, because it just sounds loving weird in English. She's also probably one of my favourite wyverns in the GBA games, just because of design.
|
#
¿
May 17, 2015 23:54
|
|
|
|
| # ¿ May 20, 2024 17:13 |
|
|
The Iron Rose posted:Milady's closer to the original japanese apparently. This is a terrible rationalization for a badly localized name, when the original Japanese can be spelled in about 4 different ways in English.
|
|
#
¿
May 18, 2015 01:19
|
|
|
Onmi posted:It's as simple as popping into FEditor and making the change. I don't blame Gringe for what he did, one of the most infamous wars on Serenes was over the name for Samto in FE12, I believe it was Arch who pointed out that his name had no meaning and at the time they had no real localization for it (Samuto is basically what it literally is) and Arch suggested that he instead be called Virgil, since it was a 'cool' name. In any normal world, this would not have been a big deal, in loving Serenes it basically lead to a war. Anyone trying to edit names of anything got you poo poo on hard. Samto wasn't in fact the guy the Virgil shitstorm happened over. It was Belf, who Blazer in particular wanted a namechange for because it sounded a lot like "barf" to him. Samto had a pretty big debate over him too, as did Sheema for some reason, but never team-destroyingly bad. IIRC Arch retired from the translation team because of the mess surrounding it, but I'm not 100% sure on the details because it was a couple of months before my time.
|
|
#
¿
May 19, 2015 02:19
|
|