Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
 
  • Post
  • Reply
A human heart
Oct 10, 2012



vyelkin posted:

Hero of Our Time is good, though it's been years and years since I've read it.

I would actually recommend avoiding any Garnett or Maude translations, I've found they tend to be horribly dated and hard to read for a 21st-century reader. There's a translation team, Pevear and Volokhonsky, who have made a career out of translating Russian literature over the last two decades or so and their work tends to be really good, so I would angle for their translations if you can.

the dude above you is a russian translation expert smart man and he's going to come back in here and obliterate you with wrestling moves for recommending the p&v trans, fyi

Adbot
ADBOT LOVES YOU

A human heart
Oct 10, 2012



ScolopaxMinor posted:

Poe is always a fun read, and a good foundation to move on to other horror/Gothic literature (fitting, since it's Halloween). The Pit and the Pendulum, The Telltale Heart, and The Masque of the Red Death are all very influential and fairly easy to read. Lovecraft is good, but don't be a completionist and try to read his entire body of work (a lot of it isn't very good), just stick with the more popular stories like The Call of Cthulhu or Cool Air, and remember that Lovecraft was racist even by 1920s standards. Dracula by Bram Stoker and Frankenstein are also classics, but if you don't like Gothic literature, you probably won't be too into them.

I also want to stress how helpful it can be to have some sort of reading companion, whether it be a full separate book or even just Sparknotes. My ADD rear end sometimes misses pretty important poo poo in books, and it's helpful to have something to consult when I don't know what's going on. And more advanced examinations of the story are useful just because it helps me grasp and appreciate stories I might not otherwise enjoy.

Lovecraft and poe both suck and this thread is supposed to be about a guy not reading genre fiction!

A human heart
Oct 10, 2012



Lots of english academics aren't left wing at all, what the hell

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply