|
How much do you want to bet the author mostly introduced this plotline so he'd have an excuse to stop painstakingly shading in Tohru's hair Also what the hell kind of boxed bleach kit did this man buy that brought him straight from dark hair to blonde and not orange. and where can I buy it
|
#
¿
Jan 11, 2020 06:14
|
|
|
|
| # ¿ Apr 25, 2024 21:40 |
|
|
That's all it comes up as on jisho though? Which if what you're saying is true ("IT'S FIRST GRADE, SPONGEBOB") is kind of hilarious/sad I mean at least if he phrases it that way he still has a chance to spin it as "this is what I went to jail for, not what actually happened"; I guess he could have phrased it like "I was convicted for the murder of my parents" if we're going for more of a localization
|
|
#
¿
Mar 2, 2020 15:37
|
|
|
As somebody who only took a year's worth of Japanese back in college I really do appreciate the translation talk, it is legitimately fun to learn about. I got the chance to interact with a handful of transfer students back then and one of the more interesting aspects to me was discussing our differences between cultures and language usage. I can see why a lot of people dipped out of showing us the criminal timeline around here, lots of nuance that needs cultural context. After a certain point translation really turns into localization, which is a whole other ballgame
|
|
#
¿
Apr 5, 2021 21:58
|
|
|
Tbh I read #2 as being a close-up of the ticket booth on the outside of a movie theater
|
|
#
¿
Apr 28, 2021 19:43
|
|
|
I suppose it's possible that maybe having a boyfriend at all to begin with when you're attending some prestigious all-girls school might be seen as some kind of status symbol
|
|
#
¿
Aug 18, 2021 21:19
|
|