|
drat I binged this thread in three days. I am pretty happy both timelines are not very exciting right now! Great work translating and I hope the translators who just disappeared are doing fine  Edit: also I know a song about Mr. Steak and it‘s even by a japanese-american guy! https://m.youtube.com/watch?v=XDiv7VGY4Pw Neco fucked around with this message at 21:28 on Apr 19, 2021 |
#
¿
Apr 19, 2021 21:26
|
|
|
|
| # ¿ Apr 24, 2024 08:18 |
|
|
Yes! Mostly in a mellow way for sure, but at some points a bit less mellow perhaps
|
|
#
¿
Apr 19, 2021 21:53
|
|
|
Those spirits sound really useless, theyre the neets of the afterlife
|
|
#
¿
Apr 20, 2021 12:16
|
|
|
I could but I don‘t wanna so there.  Why is old man Oda there anyway? I can‘t remember.
|
|
#
¿
Apr 21, 2021 12:32
|
|
|
Get ready for the spiritual bomb
|
|
#
¿
Apr 21, 2021 19:00
|
|
|
I don‘t think „debug“ is not quite the right term, is it? Isn‘t there a distinction in japanese between finding bugs (testing) and fixing bugs (debugging I guess?). I’ve only seen the term „debug“ used when an actual debugger is attached to a program to inspect values and so on. Edit: „We“ means the whole team I guess but I am still curious about my second point.
|
|
#
¿
Apr 25, 2021 17:43
|
|
|
Looks okay to me, closing with resolution wontfix
|
|
#
¿
Apr 25, 2021 18:38
|
|
|
Sure, „debug“ is fine (as are my quotes)! Hoping for a Nose Hair Picking Simulator 2012
|
|
#
¿
Apr 25, 2021 22:05
|
|
|
Lodin posted:Jokes on you, it's DreaMix TV World Fighters! So video games are art after all? 
|
|
#
¿
Apr 28, 2021 20:25
|
|
|
Victis posted:I don’t remember why Oda or NEET are even there pnumoman posted:Some shows in japan have both guests and a celebrity audience in addition to an actual studio audience. Kinda like an unholy mix of a jerry springer type daytime show, uk panel show, and american late night show. Who knows what role he'll be playing in this circus.
|
|
#
¿
Apr 29, 2021 14:36
|
|
|
They then hand out the checklists, they are printed on 5x5 ft paper
|
|
#
¿
May 2, 2021 09:16
|
|
|
drat the ads are spot-on too! 
|
|
#
¿
May 4, 2021 17:48
|
|
|
Get ready for next level smug mug
|
|
#
¿
May 7, 2021 18:06
|
|
|
Mackerel Cornflake posted:I like the contrast between „burst out laughing“ and „snicker“ - seems very japanese to me 
|
|
#
¿
May 9, 2021 17:05
|
|
|
What if I … could see ghosts? A haha, just kidding! … unless.. ?
|
|
#
¿
May 20, 2021 16:21
|
|
|
„Winning is not important, let‘s just have fun!  “2 panels later: presents results from meticulously kept results.xcl, trends and analysis upcoming
|
|
#
¿
May 23, 2021 09:10
|
|
|
drat that‘s some craving first thing in the morning. Early bird catches the burg
|
|
#
¿
May 28, 2021 15:02
|
|
|
Oh drat the knife is right there! There can only be one solution!
|
|
#
¿
Jun 5, 2021 12:12
|
|
|
Plant MONSTER. posted:Prediction: My guess is something with his hand happens so he can‘t do his job any more and is fired. Oh sorry no that can‘t be it, this would mean this arc advances the story 
|
|
#
¿
Jun 5, 2021 16:33
|
|
|
He‘s gonna think about three possible outcomes in much detail. Meanwhile the elevator has arrived, the girl has left, an additional hour has passed and he is fired because he appeared late for work. Then it’s time for lunch!
|
|
#
¿
Jun 14, 2021 15:37
|
|
|
simplefish posted:it means flops It means frame skips
|
|
#
¿
Jun 28, 2021 08:16
|
|
|
Pretty great translation in that case!
|
|
#
¿
Aug 10, 2021 21:28
|
|
|
Cue ruminations about the power he wields as a game tester and renewed pledges of „I will keep doing my best as a game tester!!!“
|
|
#
¿
Aug 14, 2021 23:17
|
|
|
I know right, that scene was really intense, I hope he is gonna prep some midnight snack about it.
|
|
#
¿
Aug 22, 2021 21:42
|
|
|
ALFbrot posted:she caught him beat-offin' to beethoven You could have said nothing  Nah, that was fine, actually
|
|
#
¿
Sep 2, 2021 16:44
|
|
|
loving lol
|
|
#
¿
Oct 7, 2021 08:45
|
|
|
That means somebody could find out the tooth
|
|
#
¿
Nov 20, 2021 19:30
|
|
|
loving lol, he is so done with their poo poo
|
|
#
¿
Dec 12, 2021 11:42
|
|
|
loving lol 
|
|
#
¿
Dec 22, 2021 21:32
|
|
|
Multi aura reading!!
|
|
#
¿
Dec 27, 2021 08:55
|
|
|
Brother Make posted:Normal translator: "I can make this fit by reducing the font size or making the speech bubble bigger." 
|
|
#
¿
Jan 12, 2022 12:30
|
|
|
So much responsibility! … let‘s reduce their pay!
|
|
#
¿
Jan 13, 2022 13:10
|
|
|
Annnnd back to the present (we return to Neet confessing the next thing nobody would‘ve found out otherwise)
|
|
#
¿
Jan 16, 2022 18:35
|
|
|
And by „did something happen“ I mean, did something curling-related happen? If not, I don‘t care.
|
|
#
¿
Jan 26, 2022 12:23
|
|
|
|
| # ¿ Apr 24, 2024 08:18 |
|
|
Shadow0 posted:He will achieve his final form egg
|
|
#
¿
Feb 21, 2022 23:23
|
|