Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.
The Something Awful Forums > The Finer Arts > VEGETA > Jojo Manga Thread - Now, you might think this is a load of bullshit, but...
 
  • Post
  • Reply
Ghost Cactus
Dec 25, 2006

bobjr posted:

I wonder what the eventual dub will change Foo Fighters to

This might be a very dumb question, but why are the anime stand names in english subtitles/dubs so different than the actual names? Is it a trademark thing with band names?

* # ¿ Apr 6, 2021 15:37
  • Quote
Adbot
ADBOT LOVES YOU

# ¿ Apr 26, 2024 05:07
  • Quote
Ghost Cactus
Dec 25, 2006

Funky Valentine posted:

They go around to the rights holders to get permission as to avoid weird legal trouble. Some say yes, some say no. Apparently song and album titles are easier than outright band names.

Notably Foo Fighters kept her name in Eyes of Heaven, as did Weather Report.

Interesting - thank you!

* # ¿ Apr 6, 2021 15:45
  • Quote
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Post
  • Reply
The Something Awful Forums > The Finer Arts > VEGETA > Jojo Manga Thread - Now, you might think this is a load of bullshit, but...