|
I am happy to continue hating Dustin.
|
#
¿
Jan 4, 2020 22:05
|
|
|
|
| # ¿ Mar 20, 2025 01:52 |
|
|
Darthemed posted:Duck I just wanted to say this rules.
|
|
#
¿
Jan 11, 2020 19:02
|
|
|
Kennel posted:Surgeon's Tales I beg your pardon
|
|
#
¿
Jan 13, 2020 20:31
|
|
|
Kennel posted:It's clumsy (and probably grammatically wrong because I followed the original structure too closely), but I was in a hurry and couldn't come up with better phrasing. I think replacing "themselves" with "them" at the end would do the trick. It changes who exactly is being shot.
|
|
#
¿
Jan 13, 2020 21:32
|
|
|
Kennel posted:Yeah, in hindsight, that's pretty obvious. You're doing a great job here and I appreciate it - I'm really enjoying getting to read the strip. If you'd like, I can continue to offer suggestions as needed.
|
|
#
¿
Jan 13, 2020 22:04
|
|
|
Medenmath posted:Some years ago this strip mentioned that Jeremy's parents went to Woodstock and I complained then that they seemed too young. I guess this is a retcon of that. Or Dad went despite being like nine years old I guess. Sliding timeline.
|
|
#
¿
Jan 14, 2020 05:12
|
|
|
Kennel posted:Surgeon's Tales Thanks for continuing to translate and post this, I like it a lot. A minor correction: it's spelled "crucifix."
|
|
#
¿
Mar 11, 2020 22:09
|
|
|
Medenmath posted:Vintage Valiant (Mar. 05, 1938) That second panel is amazing.
|
|
#
¿
Mar 12, 2020 02:38
|
|
|
Tiggum posted:What is he even trying to say here? Millennials don't keep spare keys? Millennials don't know how locks work? Millennials never leave the house so they don't need to get back in? I can tell I'm being insulted, but I'm not so much offended as just very confused? Millennials are obsessed with Some Gizmo, specifically smart locks in this case.
|
|
#
¿
Mar 21, 2020 21:02
|
|
|
you broke my grill posted:did people before smart phones spend all their time having conversations with randos at fast food restaurants Photographic evidence.
|
|
#
¿
Mar 27, 2020 19:00
|
|
|
That Dustin is very revealing.
|
|
#
¿
Mar 29, 2020 20:39
|
|
|
If you're looking for the word for someone with a medical degree who manipulates the spine without surgery, the answer is "osteopathic physician" or "osteopath."
|
|
#
¿
Apr 2, 2020 08:38
|
|
|
Tiggum posted:Osteopathy is "alternative medicine". Osteopaths aren't doctors. It differs by country. In the US, the difference between a D.O. and an M.D. is minimal in terms of credentialing and nonexistent in terms of practice rights. I don't know what the situation is in South Korea.
|
|
#
¿
Apr 2, 2020 08:44
|
|
|
plainswalker75 posted:Anyone got any ideas on this one? Whoever or whatever was inside that jar is now being crushed underfoot by dancers.
|
|
#
¿
Apr 16, 2020 17:18
|
|
|
Therapy is medicine, medicine is political.
|
|
#
¿
Apr 19, 2020 01:54
|
|
|
Green Intern posted:What am I missing about this one? I just don't get it. His name sounds like "Attila the Hun," whose attack the soldiers in the castle are worried about.
|
|
#
¿
Apr 23, 2020 17:58
|
|
|
FrumpleOrz posted:Ella Cinders This seems to be a repeat.
|
|
#
¿
Aug 4, 2020 19:21
|
|
|
Kennel posted:Surgeon's Tales No one could survive that much dust.
|
|
#
¿
Aug 6, 2020 15:53
|
|
|
Speaking of which, there's more The Far Side New Stuff,
|
|
#
¿
Aug 13, 2020 17:46
|
|
|
Johnny Walker posted:Third wife? Do we know who wife number 1 is (assuming this is wife number 2)? Nope. It's a tantalizing loose end introduced intentionally.
|
|
#
¿
Aug 13, 2020 19:40
|
|
|
Kennel posted:Surgeon's Tales I don't say it often enough, but I appreciate your work translating and sharing this comic with us. I have a minor correction about the translation: the word for someone who participates in rebellion is just "rebel," not "rebeller."
|
|
#
¿
Sep 16, 2020 19:30
|
|
|
Professor Wayne posted:The Far Side Somebody fucked around with this message at 16:40 on Jul 25, 2022 |
|
#
¿
Sep 25, 2020 01:53
|
|
|
Some Guy TT posted:Cheer Up Boss Dharma This seems like it was very difficult to translate.
|
|
#
¿
Oct 28, 2020 06:20
|
|
|
I'm totally into the bizarrely detailed, period-tendentious backstory of Twin Earths.
|
|
#
¿
Nov 24, 2020 06:54
|
|
|
Oaky Doaks made a good first impression on me. Clean art with expressive body language.
|
|
#
¿
Dec 22, 2020 18:19
|
|
|
Pigsfeet on Rye posted:Yeah, occasionally I see something of interest and look it up and read further, it's amazing. I had no idea there was an English translation of the book itself. Anglophones not accustomed to the Finnish interface for Google Books might find this link more useful than the one previously provided.
|
|
#
¿
Dec 24, 2020 01:38
|
|
|
|
| # ¿ Mar 20, 2025 01:52 |
|
|
FrumpleOrz posted:Brewster Rockit Space Guy I'll bite. Why are mail-in ballots bad, Brewster Rockit Space Guy? This comic's notions of relateability leave a bad taste in my mouth.
|
|
#
¿
Jan 1, 2021 06:01
|
|
