A Translation Challenge

Register a SA Forums Account here!
JOINING THE SA FORUMS WILL REMOVE THIS BIG AD, THE ANNOYING UNDERLINED ADS, AND STUPID INTERSTITIAL ADS!!!

You can: log in, read the tech support FAQ, or request your lost password. This dumb message (and those ads) will appear on every screen until you register! Get rid of this crap by registering your own SA Forums Account and joining roughly 150,000 Goons, for the one-time price of $9.95! We charge money because it costs us money per month for bills, and since we don't believe in showing ads to our users, we try to make the money back through forum registrations.

The Something Awful Forums > Main > General Bullshit > A Translation Challenge

What do you think it mean? This poll is closed.
"Shut up, you attempt at a rooster! I liked you better when you were quiet!"	3	10.71%
"Shut up, you adherent of Kenny Roger's Roasters! I liked that episode of Seinfeld!"	5	17.86%
"Shut up, you incompetent rouster! We've changed time periods in the middle of the game."	4	14.29%
"Shut up, you incel losers, I loving don't care about Goku."	11	39.29%
Other	5	17.86%
Total:	16 votes

[Edit Poll (moderators only)]

Mr. Smile Face Hat: Sep 15, 2003; Praise be to China's Covid-Zero Policy

Imbecile co-star / coaster / toaster

or

"Shut up and fill your Intent to Roster Form, I'd like you better if you were quite correctly rostered"

https://www.nysfbla.org/intent-to-roster-form-2/

# ¿ Sep 27, 2020 13:57

Adbot: ADBOT LOVES YOU

# ¿ Apr 24, 2024 08:16

Mr. Smile Face Hat: Sep 15, 2003; Praise be to China's Covid-Zero Policy

I would just leave it as is and advise the voice actors to mumble their lines. It'll sail right through.

# ¿ Sep 27, 2020 23:46

The Something Awful Forums > Main > General Bullshit > A Translation Challenge