|
I'm working with a support person to fix a phone issue and based on the chat, I'm pretty sure English isn't their first language. During the chat, they asked me to wait a couple minutes while they looked something up and I said "Okie dokie!" in my folksy, affable way. It got me thinking, if they are a non-native English speaker, I wonder what their version of "Okie dokie!" would be. If you speak a language other than English, what's your version of "Okie dokie"? (As a Minnesota resident, I will also accept your version of "Oh yah, you betcha.")
|
#
?
Mar 26, 2025 19:20
|
|
|
|
| # ? Apr 26, 2025 19:05 |
|
|
nae borr
|
|
#
?
Mar 26, 2025 19:25
|
|
|
Panic! At The Tesco posted:nae borr I love learning about niche regional disputes: https://www.reddit.com/r/Scotland/comments/dvpcrl/nae_bornae_borrnae_borra/
|
|
#
?
Mar 26, 2025 19:29
|
|
|
Anyone tries to Okie Dokie me they are waiting extra long as a punishment period. Might just take a break and come back later.
|
|
#
?
Mar 26, 2025 19:31
|
|
|
AcidCat posted:Anyone tries to Okie Dokie me they are waiting extra long as a punishment period. Might just take a break and come back later. Okie dokie! tia
|
|
#
?
Mar 26, 2025 19:34
|
|
|
AcidCat posted:Anyone tries to Okie Dokie me they are waiting extra long as a punishment period. Might just take a break and come back later. aye nae borr pal That Dang Dad posted:I love learning about niche regional disputes: https://www.reddit.com/r/Scotland/comments/dvpcrl/nae_bornae_borrnae_borra/ yeah the thing about scots is the spellings are pretty vibe based rather than set in stone Panic! At The Tesco fucked around with this message at 19:44 on Mar 26, 2025 |
|
#
?
Mar 26, 2025 19:42
|
|
|
There's a band called Okilly Dokilly that dress up as Nee Flanders and play music. I listen to them on occasion. It's not exactly what you were asking for, but hopefully you enjoy it. https://www.youtube.com/watch?v=8lnfOvc_jGg
|
|
#
?
Mar 26, 2025 20:38
|
|
|
I do enjoy it, very much in fact
|
|
#
?
Mar 26, 2025 20:45
|
|
|
Rightio Still English but whatever EoinCannon fucked around with this message at 21:00 on Mar 26, 2025 |
|
#
?
Mar 26, 2025 20:57
|
|
|
There’s a guy in the armed that doesn’t have a mustache but he looks like he belongs in Okily Dokily
|
|
#
?
Mar 26, 2025 21:04
|
|
|
no wuckers
|
|
#
?
Mar 27, 2025 13:27
|
|
|
“That’s a big yes-can-do!”
|
|
#
?
Mar 31, 2025 02:16
|
|
|
q'apla
|
|
#
?
Mar 31, 2025 03:58
|
|
|
In non-English languages they still say it, OP, they just spell it all foreign. "Okidoki!" in the Netherlands, for example. Or in Spanish, ¡Oki doki!
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:09
|
|
|
German one is hosed up I bet
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:12
|
|
|
Chief McHeath posted:German one is hosed up I bet Germans just say "na gut" mostly.
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:20
|
|
|
Who says okie dokie anymore. WHO SAYS OKIE DOKIE ANYMORE. It in non-english languages is unspoken, END OF STORY.
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:31
|
|
|
hahaha posted:Who says okie dokie anymore. WHO SAYS OKIE DOKIE ANYMORE. Okie dokie
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:32
|
|
|
Ever since 1994 I make sure to work my best "Alllllrighty then" into each and every conversation https://www.youtube.com/watch?v=BUsNLd9jgio
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:33
|
|
|
The Okee Dokee Brothers have some good children's folk music, if that's you're thing https://www.youtube.com/watch?v=3lEOpiGgoKc
|
|
#
?
Mar 31, 2025 04:36
|
|
|
MakaVillian posted:Okie dokie What does this mean?
|
|
#
?
Mar 31, 2025 05:00
|
|
|
Yeah sweet as
|
|
#
?
Mar 31, 2025 05:17
|
|
|
好哒～
|
|
#
?
Mar 31, 2025 05:21
|
|
|
Curious how Lower Decks translated this since it's basically one of the main characters' catchphrase
|
|
#
?
Mar 31, 2025 05:25
|
|
|
hahaha posted:Who says okie dokie anymore. WHO SAYS OKIE DOKIE ANYMORE. Me
|
|
#
?
Mar 31, 2025 07:17
|
|
|
Shithouse Dave posted:Yeah sweet as a favorite
|
|
#
?
Mar 31, 2025 07:25
|
|
|
Vetja he
|
|
#
?
Mar 31, 2025 07:32
|
|
|
Den er grei!
|
|
#
?
Mar 31, 2025 09:54
|
|
|
In French it'd be dacodac
|
|
#
?
Mar 31, 2025 10:39
|
|
|
okey dokey gumby and pokey
|
|
#
?
Mar 31, 2025 10:49
|
|
|
Knæhøj karse.
|
|
#
?
Mar 31, 2025 11:42
|
|
|
Flowers For Algeria posted:In French it'd be dacodac Ça roule, Raoul
|
|
#
?
Mar 31, 2025 11:47
|
|
|
hahaha posted:Who says okie dokie anymore. WHO SAYS OKIE DOKIE ANYMORE. me to broadcast my contempt in a passive aggressive fashion
|
|
#
?
Mar 31, 2025 15:04
|
|
|
"Okey Makey" in spanish, although everyone will look at you as if you were a boomer attempting to look cool if you say it.
|
|
#
?
Mar 31, 2025 15:12
|
|
|
In Hebrew there's the similarly saccharine "Yofy Toffy" (Yofy being "good, ok, great", and Toffy being taffy). It rhymes.
|
|
#
?
Mar 31, 2025 16:20
|
|
|
"ois kloa" in eastern austrian
|
|
#
?
Mar 31, 2025 16:26
|
|
|
AppleSeason posted:"Okey Makey" in spanish, although everyone will look at you as if you were a boomer attempting to look cool if you say it. What part of the Spanish speaking world? I hadn't heard this one
|
|
#
?
Mar 31, 2025 16:43
|
|
|
Thesaurus posted:What part of the Spanish speaking world? I hadn't heard this one Yeah, I've only ever heard like ¡Vale, vale! myself, in terms of comparable sayings, where's that from?
|
|
#
?
Mar 31, 2025 16:47
|
|
|
My first google result is how do you pronounce vale for funeral.
|
|
#
?
Mar 31, 2025 16:49
|
|
|
|
| # ? Apr 26, 2025 19:05 |
|
|
"Okai" with Italian hand gestures
|
|
#
?
Mar 31, 2025 16:54
|
|
