Danger-Pumpkin posted:

I should probably mention that "Infiltration" and "Stealth" have some marked differences, which are not terrifically apparent. (My bad.)

Stealth is a measure of skill at hiding, and moving about, undetected. Naturally, it's intended for characters who wish to remain unnoticed.

Infiltration is a little less obvious. Infiltration measures a character's skill at gaining access using conventional, and unconventional means. Picking locks, sabotaging or bypassing electronic security, small acts of theft, and disguises. There is a fair amount of overlap with other skills of course, but unlike most skills it overlaps with, infiltration rarely requires having tools, or system access, or other specialized resources available. An infiltrator can manually bypass a security keypad with stolen credentials, improvised sabotage, or by convincingly portraying themselves as someone who is authorized to pass. It's a jack of all trades "thief" skill, in a sense.