|
Synthetic Dreams posted:Excuse me, but I started at page one this morning and now I'm on page 212, and there doesn't seem to be more translated panels? Please kindly translate more panels and post them here. Please. I need more NEET. First comes the benign webcomic. Then comes the harder manga. Then your mainlining isekais and moe anime and you don't know what you've done with your life.
|
#
?
May 14, 2020 04:55
|
|
|
|
| # ? Apr 28, 2024 22:07 |
|
|
lol fuckin neet "ghosts? wot fukken moron believes in those? not like auras, which are totes real, amirte?"
|
|
#
?
May 14, 2020 06:24
|
|
|
 ※ Improved a translation. Thanks to simplefish for pointing it out. Sister Make fucked around with this message at 19:08 on May 17, 2020 |
|
#
?
May 14, 2020 10:32
|
|
|
how the gently caress did "murder ur famil" neet comic turn into this
|
|
#
?
May 14, 2020 11:33
|
|
|
This comic asks, is perhaps murdering you're famil is only the beginning.
|
|
#
?
May 14, 2020 13:25
|
|
|
Miss posted:how the gently caress did "murder ur famil" neet comic turn into this Grevling posted:This comic asks, is perhaps murdering you're famil is only the beginning.
|
|
#
?
May 14, 2020 13:35
|
|
|
how can your own sweat reflect into your own eyes? and yet our boy neet is all "hmm, yes, makes sense"
|
|
#
?
May 14, 2020 13:43
|
|
|
simplefish posted:how can your own sweat reflect into your own eyes? Gonna guess it's just 'sweat' in context or the speaker's sweat specifically. I would never suggest our NEET overlords made a translation error
|
|
#
?
May 14, 2020 15:17
|
|
|
The glow was swamp gas reflecting the light from Venus off a weather balloon.
|
|
#
?
May 14, 2020 17:50
|
|
|
|
|
#
?
May 14, 2020 17:59
|
|
|
waitin for the train to come outta dem nostrils
|
|
#
?
May 14, 2020 18:00
|
|
|
Oda with the grease face diss. He really is the protagonist
|
|
#
?
May 14, 2020 19:15
|
|
|
simplefish posted:how can your own sweat reflect into your own eyes? If he didn't have glasses on at the time, sweat could be hanging on to an eyelash or something. Victis posted:Gonna guess it's just 'sweat' in context or the speaker's sweat specifically. Keep pointing out errors. You're on a roll, simplefish.
|
|
#
?
May 14, 2020 19:22
|
|
|
so... in Japanese conversations what would this feel like? Sort of like "your" is in extremely rhetorical mode at all times? The yours are just clipped off? "if someone saw the aura and wasn't wrong it would probably be the sun shining through sweat."?
|
|
#
?
May 14, 2020 19:35
|
|
|
simplefish posted:how can your own sweat reflect into your own eyes? well he is the guy who thought auras were real
|
|
#
?
May 14, 2020 21:11
|
|
|
SniperWoreConverse posted:"if someone saw the aura and wasn't wrong it would probably be the sun shining through sweat."?
|
|
#
?
May 14, 2020 21:15
|
|
|
SniperWoreConverse posted:so... in Japanese conversations what would this feel like? Yeah, Japanese depends on context to determine a lot of things. Like, to say "I will wear a hat", you'd just say effectively "Hat, worn as headwear is" and it would be up to the listener to determine from context whether you mean that you're going to wear a hat, that you are wearing a hat right now, or that you wear hats as a general rule. Or like, you could even just be instructing the listener about the function and purpose of hats. You wouldn't use the personal pronoun ("watashi" or "boku") in most statements about yourself, so a lot of things a person might say about themselves could be read as neutral statements about the general state of things if the context were different.
|
|
#
?
May 14, 2020 21:51
|
|
|
shorts are comfy and easy to wear
|
|
#
?
May 14, 2020 22:04
|
|
|
Android Blues posted:Yeah, Japanese depends on context to determine a lot of things. Like, to say "I will wear a hat", you'd just say effectively "Hat, worn as headwear is" and it would be up to the listener to determine from context whether you mean that you're going to wear a hat, that you are wearing a hat right now, or that you wear hats as a general rule. Or like, you could even just be instructing the listener about the function and purpose of hats. shovelbum posted:shorts are comfy and easy to wear Woah
|
|
#
?
May 14, 2020 23:09
|
|
|
|
|
#
?
May 14, 2020 23:31
|
|
|
"not very interesting" is apparently Japanese for "a bunch of bullshit"
|
|
#
?
May 14, 2020 23:33
|
|
|
shovelbum posted:shorts are comfy and easy to wear Oh yeah! It was almost certainly possible to translate that as like, "I like wearing comfy, convenient shorts!" or "I am wearing shorts that are comfy and oh-so-convenient!". The fact that the translator went with what they did is pretty funny.
|
|
#
?
May 15, 2020 00:34
|
|
|
Android Blues posted:Oh yeah! It was almost certainly possible to translate that as like, "I like wearing comfy, convenient shorts!" or "I am wearing shorts that are comfy and oh-so-convenient!". The fact that the translator went with what they did is pretty funny.
|
|
#
?
May 15, 2020 00:47
|
|
|
Fuckin lol "he ghost believer, what do you make of it?" "you nerds are boring me."
|
|
#
?
May 15, 2020 00:54
|
|
|
simplefish posted:Fuckin lol lmao
|
|
#
?
May 15, 2020 01:04
|
|
|
Medium: "Why, there are plenty of morons--absolute imbeciles, barely even human!--who believe in spirits. For example, see Exhibit A: my dimwitted assistant." Assistant: "Sup" Medium: "What do you have to say for yourself?" Assistant: <an extremely japanese way of saying gently caress off> Medium: "Thank you, Exhibit A."
|
|
#
?
May 15, 2020 01:09
|
|
|
|
|
#
?
May 15, 2020 09:55
|
|
|
Nonsense! NEET is always 100% dream and romance.
|
|
#
?
May 15, 2020 10:05
|
|
|
It's occasionally really evident why Oda's wife left him.
|
|
#
?
May 15, 2020 10:16
|
|
|
Mature of him to keep it to himself.
|
|
#
?
May 15, 2020 10:52
|
|
|
Android Blues posted:It's occasionally really evident why Oda's wife left him.
|
|
#
?
May 15, 2020 17:20
|
|
|
is Oda the narrator and that's why we haven't had the narrator cutting in lately???
|
|
#
?
May 15, 2020 17:27
|
|
|
drat Oda
|
|
#
?
May 15, 2020 17:31
|
|
|
|
|
#
?
May 15, 2020 18:46
|
|
|
Grevling posted:huh when I try to go there now it says "this page has been removed", don't know what's up with that. To celebrate, have more NEET: 
|
|
#
?
May 16, 2020 00:40
|
|
|
You'd think this dude and his assistant would have already had this talk by now
|
|
#
?
May 16, 2020 00:43
|
|
|
It's a con
|
|
#
?
May 16, 2020 00:46
|
|
|
Hell yes
|
|
#
?
May 16, 2020 01:49
|
|
|
oh honey, you work in a spirit medium office and your number 1 duty seems to be greeting the clientele. of course most of the people you meet believe in spirits.
|
|
#
?
May 16, 2020 01:52
|
|
|
|
| # ? Apr 28, 2024 22:07 |
|
|
Glenn Quebec posted:It's a con excuse me, he's an ex-con, thank you very much
|
|
#
?
May 16, 2020 01:54
|
|
