quote:

>Metako: "The organisation which was controlling you has fallen. You don't have to do anything more" (the більше вчиняти part is the one where I'm really not sure how to translate it in context, it should mean "do more" in a vacuum, but the whole sentence would be something like "you're not obliged to do anything from here on out" I guess?)
>Slav-mo: "I'm the only one left alive. I surrender." (lit. "Only I didn't die yet")
>Slav-mo: "What's this?"

>Metako: "What's your name?"
>Slav-mo: "My name is Operation 27" (Operation can just as likely mean "military operation" as it can mean "surgery" in this context)
>Slav-mo: "Mon-mo?" (МОН could stand for Міністерство освіти і науки or Ministry of Education and Science, but that's a far fetched idea. I know that in some Slavic countries MON could stand for Ministry of National Defence, but Ukraine doesn't use that)