|
la resistance lives on
|
#
?
Jan 26, 2022 01:21
|
|
|
|
| # ? May 12, 2024 04:58 |
|
|
https://twitter.com/AlexBlechman/status/1482487713924268032?s=20
|
|
#
?
Jan 26, 2022 01:35
|
|
|
When will they make audiobook manga so the sub vs dub and manga vs anime communities can get into a 1v1v1v1 culture war
|
|
#
?
Jan 26, 2022 01:45
|
|
|
Kung Food posted:I thought Genius Prince improved as well, and seemed more like an actual episode rather than an X.5 without the recap. My guess is The hidden arms caches are meant to be discovered and for the 3 empire fractions to THINK that the prince and princess are colluding. That's why the princess came with retainers from the 3 factions, so they can discover the weapons build up and report back. Her plan is exactly what she said it was, except she needs needs to force Wein's hand for him to accept, just like he suggested she should. That's my read as well. It fits that he'd be the one to accidentally screw himself over with his own idea. I also noticed that the guy aggressively courting her just happens to be from his other neighbouring country. So they'll probably also take this badly and escalate things out of Weins control.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 02:00
|
|
|
Captain Baal posted:Dubs won, sorry namtab
|
|
#
?
Jan 26, 2022 02:56
|
|
|
dubs and subs are currently neck and neck. unfortunately, it's a race to the bottom
|
|
#
?
Jan 26, 2022 04:02
|
|
|
i am transcending both. you should all come with me on my journey, my friends. we will reach a world that is, beyond both sub and dub
|
|
#
?
Jan 26, 2022 04:03
|
|
|
Irony Be My Shield posted:The lovely Squid Game dub turned my normie friends to my side. Live action TV/movie dubs are fail
|
|
#
?
Jan 26, 2022 04:06
|
|
|
The Colonel posted:i am transcending both. you should all come with me on my journey, my friends. we will reach a world that is, beyond both sub and dub Bdubs
|
|
#
?
Jan 26, 2022 04:06
|
|
|
The Colonel posted:i am transcending both. you should all come with me on my journey, my friends. we will reach a world that is, beyond both sub and dub Finally we will reach the transcendental heights of anime as conveyed through signers
|
|
#
?
Jan 26, 2022 04:13
|
|
|
unfortunately subs of japanese dubs of chinese anime are the only way we're getting decent translations of the content
|
|
#
?
Jan 26, 2022 04:16
|
|
|
Irony Be My Shield posted:The lovely Squid Game dub turned my normie friends to my side. fwiw the Squid Game subs were also bad from what i've heard from folks I know who speak and read Korean, a lot of lost nuance
|
|
#
?
Jan 26, 2022 05:40
|
|
|
mdct posted:fwiw the Squid Game subs were also bad from what i've heard from folks I know who speak and read Korean, a lot of lost nuance That's because people were using the closed captions based on the dub rather than the actual subtitles.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 05:47
|
|
|
Yeah it defaulted to those for alot of people for some reason.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 05:47
|
|
|
Mordja posted:Me and my brother call it Osama bin Ranking, after that guy who did 9/11. If you're gonna make off kilter jokes please make sure they are at least funny and not whatever this low effort trash is
|
|
#
?
Jan 26, 2022 05:53
|
|
|
I default to Spanish Dub with stuff like Saint Seiya or Eva because the production hits some major nostalgia vibes for me. Captain Baal posted:Dubs won, sorry namtab
|
|
#
?
Jan 26, 2022 06:38
|
|
|
Waffleman_ posted:That's because people were using the closed captions based on the dub rather than the actual subtitles. No no, it was specifically those too. It was one of the kick-offs of "man, Netflix doesn't pay for good translations, like, ever" despite stuff like Squid Game being the best-performing show on the platform of all time.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 06:42
|
|
|
FilthyImp posted:I default to Spanish Dub with stuff like Saint Seiya or Eva because the production hits some major nostalgia vibes for me. Cursed generation, we need to start over
|
|
#
?
Jan 26, 2022 06:47
|
|
|
the only true saint seiya experience is the brazilian subs where nobody can go five words without swearing
|
|
#
?
Jan 26, 2022 07:05
|
|
|
Why not go with the best of both worlds, badly acted dubs using akward/machine translated HK-DVD like subs!
|
|
#
?
Jan 26, 2022 08:22
|
|
|
Why would you not watch osamu ranking. Weird choice.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 09:53
|
|
|
Captain Baal posted:If you're gonna make off kilter jokes please make sure they are at least funny and not whatever this low effort trash is he actually mods 
|
|
#
?
Jan 26, 2022 10:15
|
|
|
>he volunteers his labor on the underwater basketweaving subforum of a dead man's comedy site
|
|
#
?
Jan 26, 2022 11:09
|
|
|
mdct posted:No no, it was specifically those too. It was one of the kick-offs of "man, Netflix doesn't pay for good translations, like, ever" despite stuff like Squid Game being the best-performing show on the platform of all time. The translation for Aggretsuko was pretty good, if I remember correctly Everything else though, pbbltbltblt (The Komi-san translation was good but the subtitles were a joke, for a show with such a heavy amount of signs)
|
|
#
?
Jan 26, 2022 11:10
|
|
|
OnimaruXLR posted:The translation for Aggretsuko was pretty good, if I remember correctly I shudder to think what they'll do in S2 when talks-in-narration-boxes guy shows up
|
|
#
?
Jan 26, 2022 13:13
|
|
|
the glory days of fansubs shall rise again
|
|
#
?
Jan 26, 2022 14:32
|
|
|
mdct posted:No no, it was specifically those too. It was one of the kick-offs of "man, Netflix doesn't pay for good translations, like, ever" despite stuff like Squid Game being the best-performing show on the platform of all time. I sort of doubt they expected that'd be the case when they translated it, to be fair.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 15:01
|
|
|
Zetsubou-san posted:the glory days of fansubs shall rise again 
|
|
#
?
Jan 26, 2022 16:01
|
|
|
Checked out Fantasy Bishoujo, it was actually really fun! I kind of assumed it was gona be some generic titty Isekai from the blurb and the the tags but it's actually a romcom between the two main characters and actually that rules
|
|
#
?
Jan 26, 2022 17:42
|
|
|
Xun posted:Checked out Fantasy Bishoujo, it was actually really fun! I kind of assumed it was gona be some generic titty Isekai from the blurb and the the tags but it's actually a romcom between the two main characters and actually that rules Someone else pointed out in this thread (and I agree with them) that one of the refreshing things about it is that the show actually has time to breathe. The show knows its strength is the interplay between the characters and the comedy that emerges from them and so it's not rushing to make things happen.
|
|
#
?
Jan 26, 2022 23:04
|
|
|
the original manga is by a husband/wife artist/writer team which probably goes some distance to explaining the actual bits of romantic chemistry
|
|
#
?
Jan 27, 2022 01:50
|
|
|
Endorph posted:the original manga is by a husband/wife artist/writer team which probably goes some distance to explaining the actual bits of romantic chemistry now i'm interested, that's cool
|
|
#
?
Jan 27, 2022 01:59
|
|
|
both the wife and husband have done art for fate/grand order incidentally. the husband (ikezawa) did the art for saito hajime in it and the wife (tsurusaki) did a couple of the manga. ikezawa:  tsurusaki:  kinda cool.
|
|
#
?
Jan 27, 2022 02:13
|
|
|
They have a stream where they both talk over the episodes together if you know japanese
|
|
#
?
Jan 27, 2022 02:14
|
|
|
Davincie posted:They have a stream where they both talk over the episodes together if you know japanese kinda a shame how little of that creator's/director's commentary stuff gets translated
|
|
#
?
Jan 27, 2022 02:17
|
|
|
 my possibly final currently watching list for this season. please disregard the ridiculous amount of nearly-completed anime i for some reason keep letting get bigger
|
|
#
?
Jan 27, 2022 02:30
|
|
|
Zetsubou-san posted:the glory days of fansubs shall rise again Fear not. Legends say that in our darkest days, when every anime streaming site buckles and implodes in a poof of unprofitability to the isekai floods, and all throughout the land ring the censorious laughs heralding the return of 4Kids-style dubbings, the anime community will be saved by those they once turned their backs on. The rugged, intrepid soldiers who kept the torch alight betwixt the golden days and the fansubbing winter. Know thy banners well, my child, for one day the knights of the Pretty Cure fandom shall pour forth, from the lost grail of dedication, fansubs of fine quality for ye.
|
|
#
?
Jan 27, 2022 07:57
|
|
|
[Serenae] is better than the official precure subs yea
|
|
#
?
Jan 27, 2022 14:04
|
|
|
Endorph posted:the original manga is by a husband/wife artist/writer team which probably goes some distance to explaining the actual bits of romantic chemistry 
|
|
#
?
Jan 27, 2022 16:43
|
|
|
|
| # ? May 12, 2024 04:58 |
|
|
|
|
#
?
Jan 27, 2022 17:15
|
|